1
00:00:33,133 --> 00:00:36,500
Imetolewa na
SOVIK Venture Capital na DCG Plus

2
00:00:38,238 --> 00:00:41,696
Imewasilishwa kwa pamoja na Showbox/Mediaplex,
Inc na Jeil Savings Bank

3
00:00:43,143 --> 00:00:46,601
Burudani ya Ivision
uzalishaji

4
00:00:48,248 --> 00:00:51,479
kwa ushirikiano
pamoja na Burudani ya Blue Dragon

5
00:00:53,019 --> 00:00:56,477
Imesambazwa na
Showbox/Mediaplex, Inc.

6
00:01:20,647 --> 00:01:23,775
Sitakunywa tena
Sitapigana wala kulia tena

7
00:02:00,920 --> 00:02:06,085
Kula vitafunio vya walnut

8
00:02:51,137 --> 00:03:00,011
Alizeti

9
00:03:19,532 --> 00:03:20,692
Habari!

10
00:03:21,434 --> 00:03:23,197
- Mimi?
- Ndiyo.

11
00:03:23,736 --> 00:03:24,703
Je!

12
00:03:24,837 --> 00:03:26,896
Wewe ni pungufu, sivyo?

13
00:03:28,641 --> 00:03:32,407
Shamba la alizeti limekwisha.

14
00:03:32,545 --> 00:03:34,012
Imebadilika sana.

15
00:03:34,948 --> 00:03:36,779
Siwezi kuamini hili.

16
00:03:37,617 --> 00:03:39,380
Mama yangu ametoka sasa.

17
00:03:39,519 --> 00:03:42,283
Rudi usiku wa leo.

18
00:03:44,023 --> 00:03:46,787
Sina pa kwenda.

19
00:03:46,926 --> 00:03:49,895
Ulisema unatoka hapa.
Hakuna marafiki?

20
00:03:52,532 --> 00:03:55,797
Kisha nenda kwenye sauna.

21
00:03:58,738 --> 00:04:01,605
Unamaanisha bafu ya umma?

22
00:04:04,944 --> 00:04:10,974
Kwenda kwenye bafuni ya umma

23
00:04:39,545 --> 00:04:40,807
Jamani.

24
00:04:45,518 --> 00:04:50,285
Acha kucheza na kitu hicho.

25
00:04:50,423 --> 00:04:54,484
Ni sensor maridadi.

26
00:04:55,928 --> 00:04:57,691
Utaivunja.

27
00:04:57,830 --> 00:05:00,890
Sawa, sitafanya.
samahani.

28
00:05:01,034 --> 00:05:03,798
Unapaswa kujua vizuri zaidi.

29
00:05:08,241 --> 00:05:10,209
Si ajabu inaendelea kuvunjika.

30
00:05:13,646 --> 00:05:16,774
Huna wazo
ni ghali kiasi gani.

31
00:05:18,318 --> 00:05:21,583
Ikiwa imevunjika ...
Je, umepakiwa?

32
00:05:21,721 --> 00:05:23,882
Utalipia?

33
00:05:24,023 --> 00:05:25,081
Huh?

34
00:05:25,925 --> 00:05:29,588
Sijawahi kuitumia hapo awali.

35
00:05:29,729 --> 00:05:30,889
samahani.

36
00:05:33,333 --> 00:05:36,598
samahani.

37
00:05:38,338 --> 00:05:42,798
Huyo mpuuzi yuko na nani?

38
00:05:42,942 --> 00:05:45,308
Yeye ni mmoja wa wavulana wa Changmu.

39
00:05:45,445 --> 00:05:47,003
Je, waliripoti?

40
00:05:47,447 --> 00:05:48,607
Hapana.

41
00:05:49,849 --> 00:05:53,683
Mambo ni mambo hapa.

42
00:05:54,020 --> 00:05:57,285
Ninapaswa kuomba uhamisho.

43
00:05:58,524 --> 00:06:02,392
Changmu na Yangki...

44
00:06:02,528 --> 00:06:05,190
Wanabishana
juu ya Klabu hiyo Oracle.

45
00:06:05,331 --> 00:06:09,199
Unapaswa kushikilia akili yako.
Kuna vita vinatengenezwa.

46
00:06:09,736 --> 00:06:15,697
Nasikia walikuwa marafiki,
sivyo?

47
00:06:17,043 --> 00:06:20,206
Majambazi hawawezi kamwe kuwa marafiki.

48
00:06:20,346 --> 00:06:23,679
Walijuana
wakati hawakuwa chochote.

49
00:06:23,816 --> 00:06:25,078
Twende zetu.

50
00:06:26,519 --> 00:06:28,180
Vipi kuhusu yeye?

51
00:06:29,222 --> 00:06:31,782
Hawakuiita.

52
00:06:31,924 --> 00:06:36,384
Sisi ni shorthanded.
Hatukuwa na wakati wa hilo.

53
00:06:36,529 --> 00:06:40,090
Na ni wakati wa kula.

54
00:06:41,334 --> 00:06:45,100
Lazima amefanya jambo baya.

55
00:06:45,238 --> 00:06:47,001
- Twende!
- Sawa.

56
00:06:47,540 --> 00:06:50,304
Gesi ya asidi ya kaboni ya sukari.

57
00:06:50,443 --> 00:06:52,707
Caramel, asidi ya fosforasi.

58
00:06:53,646 --> 00:06:57,582
Mambo mengi mazuri ndani yake.
Gulp ni chini.

59
00:06:57,717 --> 00:06:58,877
Kunywa.

60
00:07:00,219 --> 00:07:01,584
Kwa nini si wewe?

61
00:07:02,422 --> 00:07:04,185
Kunywa, punda.

62
00:07:05,324 --> 00:07:11,285
Kukupiga ni bure
na wajinga sana.

63
00:07:11,431 --> 00:07:14,298
Nimeamua kubadilika.

64
00:07:16,536 --> 00:07:20,802
Damn, angalia wewe.
Unatia huruma.

65
00:07:21,441 --> 00:07:24,604
Si nimekuambia?

66
00:07:24,744 --> 00:07:29,977
Mara baada ya Club Oracle kukamilika,
tumemaliza mateso.

67
00:07:30,817 --> 00:07:34,981
Hadi wakati huo, fanya kazi yako sawa.

68
00:07:35,121 --> 00:07:38,181
Umepata hilo?

69
00:07:39,025 --> 00:07:40,185
Kweli?

70
00:07:43,830 --> 00:07:45,195
Changmu?

71
00:07:46,132 --> 00:07:48,498
Huyu ni nani jamani?

72
00:07:53,940 --> 00:07:55,100
Kumbe.

73
00:07:56,442 --> 00:07:57,602
Taesik!

74
00:08:00,346 --> 00:08:03,679
- Ulitoka lini?
- Asubuhi hii.

75
00:08:03,816 --> 00:08:08,276
Kwa nini hukunipigia simu?
Ningeweza kukuchukua.

76
00:08:09,922 --> 00:08:11,787
nitakwenda.

77
00:08:12,024 --> 00:08:14,288
Nenda wapi?

78
00:08:14,727 --> 00:08:21,394
Nilitaka tu kupita
na kusema hello.

79
00:08:21,534 --> 00:08:23,900
Unaonekana kuwa na shughuli nyingi.

80
00:08:24,036 --> 00:08:25,799
Unaenda wapi?

81
00:08:25,938 --> 00:08:28,406
Ili kuona Yangki.

82
00:08:28,541 --> 00:08:32,307
- Sio lazima kuniona nje.
- Ni sawa.

83
00:08:37,216 --> 00:08:40,982
Furaha kuona unaendelea vizuri.
Kwaheri.

84
00:08:41,120 --> 00:08:44,089
Nipigie ikiwa unahitaji chochote.

85
00:08:44,624 --> 00:08:45,784
Kwaheri.

86
00:08:53,232 --> 00:08:54,790
Punda.

87
00:08:55,434 --> 00:09:00,394
Nikuache peke yako?
Chochote unachofanya?

88
00:09:00,940 --> 00:09:02,601
Fuck wewe.

89
00:09:03,743 --> 00:09:06,303
Endelea kumwangalia.

90
00:09:06,445 --> 00:09:07,707
Sawa, Boss.

91
00:09:11,918 --> 00:09:13,283
Bwana!

92
00:09:28,534 --> 00:09:30,593
Tumefungwa.

93
00:09:36,842 --> 00:09:39,709
Nilidhani umezama
kwenye sauna.

94
00:09:41,147 --> 00:09:43,377
Mama amekuwa akisubiri.

95
00:09:43,816 --> 00:09:45,681
Vyovyote vile.

96
00:09:47,019 --> 00:09:50,477
Duckja, njoo huku nje.

97
00:09:50,923 --> 00:09:52,288
Je!

98
00:09:53,025 --> 00:09:55,892
Umekuwa ukimsubiri.

99
00:09:56,329 --> 00:09:57,591
Yuko hapa.

100
00:09:57,730 --> 00:09:58,890
Je!

101
00:10:01,334 --> 00:10:03,302
Nilisahau kabisa!

102
00:10:03,436 --> 00:10:05,097
Uko nyumbani, Taesik.

103
00:10:06,238 --> 00:10:08,206
Ngoja nikuangalie.

104
00:10:08,841 --> 00:10:11,002
- Habari yako?
- Nzuri.

105
00:10:11,143 --> 00:10:14,704
Ni lazima imekuwa ngumu.
Je, ulikula?

106
00:10:14,847 --> 00:10:16,508
Niambie unajisikiaje.

107
00:10:16,649 --> 00:10:18,276
Ni sawa, Bibi.

108
00:10:22,722 --> 00:10:23,882
Toka nje.

109
00:10:24,023 --> 00:10:25,183
Je!

110
00:10:25,925 --> 00:10:27,790
Ondoka na usirudi.

111
00:10:30,229 --> 00:10:31,389
Wapi...

112
00:10:34,934 --> 00:10:36,492
samahani.

113
00:10:37,136 --> 00:10:38,797
Pole kwa nini?

114
00:10:41,040 --> 00:10:45,306
Samahani, Mama.

115
00:10:50,316 --> 00:10:51,977
Funga duka.

116
00:10:56,422 --> 00:10:57,787
Je, unajisikiaje?

117
00:10:59,125 --> 00:11:00,990
Nyama fulani?

118
00:11:03,229 --> 00:11:04,491
Karibu nyumbani.

119
00:11:18,644 --> 00:11:20,509
Hapa.

120
00:11:21,947 --> 00:11:23,471
Nitajisaidia.

121
00:11:23,716 --> 00:11:26,082
Njoo.

122
00:11:27,720 --> 00:11:29,483
Nzuri.

123
00:11:29,622 --> 00:11:31,385
Hiyo ni nzuri.

124
00:11:31,524 --> 00:11:34,687
Siwezi kuamini hili.

125
00:11:34,827 --> 00:11:37,295
Dukja, una furaha?

126
00:11:37,430 --> 00:11:39,591
Afadhali kuitazama.

127
00:11:39,732 --> 00:11:42,200
Usiniite tena kwa jina langu.

128
00:11:42,334 --> 00:11:43,801
Au nini?

129
00:11:43,936 --> 00:11:47,201
Hii! Vipi kuhusu hilo?

130
00:11:51,644 --> 00:11:52,906
Jamani.

131
00:11:53,646 --> 00:11:55,910
Unaenda wapi?

132
00:11:56,449 --> 00:11:58,883
Ili kupata maji, Dukja!

133
00:11:59,018 --> 00:12:00,280
Je, huoni hilo?

134
00:12:00,419 --> 00:12:01,579
Je!

135
00:12:02,922 --> 00:12:05,083
Mungu, unasonga.

136
00:12:05,224 --> 00:12:06,384
Tetea mate.

137
00:12:07,827 --> 00:12:09,590
Haya, mate.

138
00:12:10,730 --> 00:12:11,992
Sikiliza.

139
00:12:12,631 --> 00:12:14,895
Hiki ndicho chumba chako sasa.

140
00:12:15,034 --> 00:12:16,695
Ndugu yangu...

141
00:12:18,137 --> 00:12:22,597
Hata hivyo, tuliirekebisha
na boiler mpya.

142
00:12:22,742 --> 00:12:24,903
Utapata raha.

143
00:12:25,945 --> 00:12:29,005
Nitakufulia nguo.

144
00:12:29,148 --> 00:12:34,677
Unasafisha bafuni
na kulisha mbwa.

145
00:12:37,223 --> 00:12:38,588
Nifuate.

146
00:12:47,533 --> 00:12:52,800
Usitarajie nitakutendea
kama kaka kweli.

147
00:12:52,938 --> 00:12:56,806
Ninajulikana kwa kuwa mbaya.

148
00:12:57,543 --> 00:12:59,704
- Sawa?
- Hakika.

149
00:13:00,246 --> 00:13:04,876
Sijui hadithi
kati yako na mama yangu.

150
00:13:05,017 --> 00:13:06,678
Lakini sikupendi.

151
00:13:06,819 --> 00:13:08,980
Na sipendi kuishi

152
00:13:09,121 --> 00:13:12,682
na mgeni kabisa.

153
00:13:13,425 --> 00:13:16,394
Nilipinga wazo hilo.

154
00:13:16,529 --> 00:13:20,795
Lakini nilimpa
kwa sababu ilikuwa ni matakwa yake.

155
00:13:21,433 --> 00:13:23,799
Unapaswa kunishukuru.

156
00:13:25,838 --> 00:13:26,702
Asante.

157
00:13:26,839 --> 00:13:30,502
Hata nikikusumbua, nyonya.

158
00:13:30,643 --> 00:13:32,406
Au ondoka.

159
00:13:32,845 --> 00:13:34,608
Nitainyonya.

160
00:13:36,048 --> 00:13:41,987
Hapa kuna kipande cha ushauri
kwa maisha yako ya kusikitisha.

161
00:13:42,521 --> 00:13:46,389
Kuwa mjinga sio mbaya tu.
Ni uhalifu.

162
00:13:46,525 --> 00:13:49,688
Inawafanya wengine kuteseka.
Umeelewa?

163
00:13:53,232 --> 00:13:55,996
Sitakunywa tena.

164
00:13:57,136 --> 00:13:59,297
Sitapigana tena.

165
00:14:00,539 --> 00:14:02,803
Sitalia tena.

166
00:14:13,018 --> 00:14:15,077
Amka.

167
00:14:18,824 --> 00:14:20,883
Kupata kuzimu juu.

168
00:14:22,428 --> 00:14:25,795
Inuka sasa! nimechelewa.

169
00:14:26,932 --> 00:14:27,899
Sawa.

170
00:14:30,436 --> 00:14:31,801
Ni nini?

171
00:14:32,438 --> 00:14:35,498
Nilisahau kukupa funguo.

172
00:14:35,641 --> 00:14:38,906
Funga mlango ukitoka nje.

173
00:14:39,044 --> 00:14:41,308
Hakuna mengi ya kuiba, ingawa.

174
00:14:41,447 --> 00:14:42,414
Hapa.

175
00:14:48,420 --> 00:14:50,285
Mbona unanitazama
kama hiyo?

176
00:14:51,523 --> 00:14:53,081
Hujawahi kuona msichana mzuri?

177
00:14:53,525 --> 00:14:55,993
Kwaheri!
Furahia na wewe mwenyewe.

178
00:15:00,599 --> 00:15:02,089
Hongera kwa uchaguzi wako.

179
00:15:02,234 --> 00:15:05,294
Tunatarajia mengi kutoka kwako.

180
00:15:05,437 --> 00:15:07,997
Tunakutegemea.

181
00:15:08,140 --> 00:15:11,109
Usijali.

182
00:15:11,243 --> 00:15:14,007
Nitafanya soko lifanyiwe ukarabati

183
00:15:14,146 --> 00:15:16,410
na kurudisha wateja.

184
00:15:16,548 --> 00:15:18,778
Asante sana!

185
00:15:19,518 --> 00:15:22,180
Maendeleo hayafanyiki
kwa yenyewe.

186
00:15:22,321 --> 00:15:26,587
Inatuhitaji kuachana na wazee
na kuwakaribisha mpya.

187
00:15:26,725 --> 00:15:28,693
Hiyo ni kweli!

188
00:15:32,431 --> 00:15:37,994
Sitawahi kukukatisha tamaa!

189
00:15:40,839 --> 00:15:44,798
- Cho Pansu! Cho Pansu!
- Asante!

190
00:15:44,944 --> 00:15:46,411
Asante!

191
00:15:56,021 --> 00:15:58,285
Inachukiza.

192
00:16:04,229 --> 00:16:06,595
Hebu tuondoke hapa.

193
00:16:07,433 --> 00:16:09,298
Inanuka.

194
00:16:21,947 --> 00:16:24,882
Halo, tumerudi.

195
00:16:25,017 --> 00:16:26,484
Habari yako?

196
00:16:34,326 --> 00:16:35,793
Unafanya nini hapa?

197
00:16:37,730 --> 00:16:40,096
- Je!
- Ni nini kilikuleta hapa?

198
00:16:40,833 --> 00:16:42,994
Niliambiwa nitoe taarifa kwa...

199
00:16:43,135 --> 00:16:45,103
Si hivyo.

200
00:16:45,237 --> 00:16:48,400
Kwa nini umerudi hapa?

201
00:16:49,842 --> 00:16:53,903
Najua Korea ni ndogo sana.

202
00:16:54,046 --> 00:16:55,604
Lakini kwa nini?

203
00:16:56,348 --> 00:16:57,781
Kwa nini hapa?

204
00:16:58,817 --> 00:17:01,377
Je, hunijui?

205
00:17:01,520 --> 00:17:04,387
Tulienda shule ya kati pamoja.

206
00:17:06,225 --> 00:17:09,092
Hukumbuki?

207
00:17:09,828 --> 00:17:14,390
Umenionea kama kichaa!

208
00:17:15,834 --> 00:17:20,897
Kama ningekuwa wewe,
Nisingerudi.

209
00:17:21,040 --> 00:17:23,702
Watu hapa hawakupendi.

210
00:17:24,443 --> 00:17:28,607
Nasema hivi kwa ajili yako.
Ondoka mjini.

211
00:17:28,747 --> 00:17:34,481
Nitakuwa mzuri. Niamini.

212
00:17:35,120 --> 00:17:36,382
Utaweza?

213
00:17:36,522 --> 00:17:39,286
Ukisema hivyo...

214
00:17:39,425 --> 00:17:42,883
Nitakuwa nikikutazama.
Usilete shida yoyote.

215
00:17:43,028 --> 00:17:44,086
Sawa.

216
00:17:46,031 --> 00:17:49,489
Nikasema hakuna mpira wa kikapu kwenye zamu!

217
00:17:49,635 --> 00:17:51,500
Tuko kwenye mapumziko ya chakula cha mchana.

218
00:17:55,040 --> 00:17:57,304
- Ulikula?
- Ndiyo.

219
00:17:57,443 --> 00:17:59,604
- Ninaenda kwa chakula cha mchana.
- Sawa.

220
00:18:06,518 --> 00:18:12,184
Niliipata nikiwa mdogo...

221
00:18:12,624 --> 00:18:14,489
...kuwatisha watu.

222
00:18:14,626 --> 00:18:17,993
Sasa nadhani inaonekana ya kutisha.

223
00:18:18,130 --> 00:18:19,495
Sawa.

224
00:18:19,631 --> 00:18:23,397
Ni turnoff kabisa.

225
00:18:23,535 --> 00:18:26,299
- Je!
- Kugeuka.

226
00:18:26,438 --> 00:18:30,101
Kwa hiyo, ni nini unachotaka?

227
00:18:30,642 --> 00:18:33,202
Unajua nini.

228
00:18:34,146 --> 00:18:36,307
Je, inawezekana?

229
00:18:37,216 --> 00:18:39,878
Ni kazi ya sanaa.

230
00:18:40,018 --> 00:18:43,283
Kwa nini usiiache?

231
00:18:44,123 --> 00:18:45,181
Hapana.

232
00:18:45,324 --> 00:18:49,090
Ikiwa unataka kufutwa,
inaweza kufanyika.

233
00:18:49,228 --> 00:18:52,095
Lakini itaacha alama.

234
00:18:52,231 --> 00:18:55,689
Na inagharimu pesa nyingi.

235
00:18:55,834 --> 00:18:57,495
Kiasi gani?

236
00:18:58,137 --> 00:19:02,198
Ni 30 kwa 50, kwa hivyo ...

237
00:19:02,341 --> 00:19:06,209
Siwezi kukupa
idadi kamili sasa.

238
00:19:06,345 --> 00:19:08,905
Lakini nina hakika ni nyingi.

239
00:19:09,047 --> 00:19:10,571
Mengi.

240
00:19:13,919 --> 00:19:15,682
Nini kama...

241
00:19:17,122 --> 00:19:18,987
Hujawahi kuona kitu kama hiki?

242
00:19:19,124 --> 00:19:21,490
Bila shaka sivyo.

243
00:19:22,728 --> 00:19:27,495
Nifikirie kama nguruwe wa Guinea
na kuifanya bure?

244
00:19:29,334 --> 00:19:32,792
Sisi sio wafanyikazi wa kijamii.

245
00:19:32,938 --> 00:19:34,303
Hapana!

246
00:19:37,042 --> 00:19:39,408
sidhani
hiyo itafanya kazi.

247
00:19:40,546 --> 00:19:42,912
Nitakurahisishia maisha
Diwani wa Jiji Cho Pansu

248
00:19:46,919 --> 00:19:49,888
- Hauwezi kuingia!
- Wacha tuende!

249
00:19:50,022 --> 00:19:52,490
Sihitaji miadi!

250
00:19:52,624 --> 00:19:55,787
Huwezi kumwona
bila miadi!

251
00:19:55,928 --> 00:19:58,692
- Ninahitaji kuzungumza naye!
- Una shida gani?

252
00:19:58,830 --> 00:20:00,695
Kuna nini?

253
00:20:00,832 --> 00:20:04,598
Alijilazimisha kukuona.

254
00:20:05,938 --> 00:20:08,498
Imekuwa muda.

255
00:20:08,640 --> 00:20:10,198
Unaweza kutuacha.

256
00:20:10,342 --> 00:20:11,502
Ndiyo, bwana.

257
00:20:12,644 --> 00:20:17,081
Bibi wa alizeti,
nikufanyie nini?

258
00:20:17,216 --> 00:20:19,582
Nitaifanya fupi.

259
00:20:19,718 --> 00:20:23,484
Sitawahi kukuuzia mgahawa wangu.

260
00:20:23,622 --> 00:20:25,783
Kwa hiyo usijisumbue.

261
00:20:26,325 --> 00:20:32,286
Ninafanya kila niwezalo
ili kuendeleza jumuiya yetu.

262
00:20:33,332 --> 00:20:36,790
Je, una tatizo la kusikia?

263
00:20:37,536 --> 00:20:41,802
Acha kutusumbua
kwa kuwatuma hao majambazi.

264
00:20:41,940 --> 00:20:44,204
Au nitauma nyuma.

265
00:20:44,643 --> 00:20:47,908
Unacheza baba mzuri
kwa watoto wako?

266
00:20:48,747 --> 00:20:53,582
Nina uhakika
watajifunza mengi kutoka kwako.

267
00:20:55,120 --> 00:20:56,485
Mwanaharamu!

268
00:21:01,026 --> 00:21:04,291
Kila mtu duniani ni mbaya.

269
00:21:04,429 --> 00:21:07,193
Una umri wa kutosha kujua hilo.

270
00:21:15,440 --> 00:21:16,600
Mwana?

271
00:21:17,042 --> 00:21:19,408
Ni ngumu kupata kazi siku hizi.

272
00:21:19,544 --> 00:21:22,707
Kwa nini hufanyi kazi hapa?

273
00:21:22,848 --> 00:21:24,975
nitakulipa.

274
00:21:28,520 --> 00:21:30,886
Je! Hapana?

275
00:21:31,323 --> 00:21:33,587
- Taesik amepata kazi?
- Ndiyo.

276
00:21:33,725 --> 00:21:38,389
Katika Garage ya Wellbeing
chini ya barabara.

277
00:21:38,530 --> 00:21:40,088
Karakana ya Ustawi?

278
00:21:40,832 --> 00:21:42,891
Ameenda kichaa?

279
00:21:44,736 --> 00:21:48,900
Na akaenda hospitali
ili tattoo hiyo ifutwe.

280
00:21:49,541 --> 00:21:51,099
Je!

281
00:21:51,943 --> 00:21:55,003
Na anaishi
na huyo Bibi Alizeti?

282
00:21:57,015 --> 00:21:59,882
Anafanya nini jamani?

283
00:22:10,529 --> 00:22:13,794
Nani anasema unaweza kuja hapa?

284
00:22:14,333 --> 00:22:18,497
Hapa ni mahali pekee kwangu
duniani.

285
00:22:18,637 --> 00:22:20,298
Shuka sasa.

286
00:22:21,840 --> 00:22:23,808
Unaficha nini?

287
00:22:25,143 --> 00:22:27,703
Lo, sigara.

288
00:22:29,047 --> 00:22:32,676
Sawa, unaweza kuvuta sigara.

289
00:22:33,919 --> 00:22:35,284
Nenda mbele.

290
00:22:44,830 --> 00:22:45,990
Je, ni nzuri?

291
00:22:48,433 --> 00:22:50,594
Unatia huruma.

292
00:22:52,137 --> 00:22:54,697
Acha kuvuta sigara.

293
00:22:55,240 --> 00:22:58,403
Nachukia harufu.

294
00:22:59,644 --> 00:23:00,804
Ondoka sasa.

295
00:23:02,647 --> 00:23:03,875
Ondoka.

296
00:23:05,617 --> 00:23:09,075
Huwezi kuniita kaka?

297
00:23:10,122 --> 00:23:12,386
Nilikuambia usitegemee hilo.

298
00:23:13,024 --> 00:23:14,889
Naweza kuwa kaka mzuri.

299
00:23:15,026 --> 00:23:18,587
Lakini siwezi kuwa dada mzuri.

300
00:23:21,433 --> 00:23:24,095
Nini kilitokea kwa uso wako?

301
00:23:24,636 --> 00:23:25,694
Uso wangu?

302
00:23:26,638 --> 00:23:31,803
Kuna sababu moja tu yake.

303
00:23:32,744 --> 00:23:33,904
Ni nini hicho?

304
00:23:35,847 --> 00:23:37,781
Mimi ni mrembo sana.

305
00:23:38,517 --> 00:23:40,678
Ulimwengu hautaniacha peke yangu.

306
00:23:40,819 --> 00:23:42,684
Inachosha sana.

307
00:23:44,322 --> 00:23:47,086
Nimeizoea, ingawa.

308
00:23:47,926 --> 00:23:53,694
kuvuta sigara

309
00:24:07,045 --> 00:24:09,513
- Jambo
- Ndio?

310
00:24:09,648 --> 00:24:11,275
Hiyo ni Oh Taesik.

311
00:24:11,716 --> 00:24:15,584
Changmu na
Yangki walimwogopa.

312
00:24:15,720 --> 00:24:17,984
Hakuna mzaha.

313
00:24:18,123 --> 00:24:19,488
Anaonekana mpole.

314
00:24:19,624 --> 00:24:22,092
Alifukuzwa shule ya upili,

315
00:24:22,227 --> 00:24:24,491
na kuanza kuleta shida.

316
00:24:24,629 --> 00:24:27,996
Hapo zamani,
Choi Dopil alitawala mji.

317
00:24:28,133 --> 00:24:31,296
Lakini hakuweza kumzuia punda huyo.

318
00:24:31,436 --> 00:24:35,600
Ndani ya miaka 2,
alipoteza nafasi yake kwake.

319
00:24:36,942 --> 00:24:41,504
Kisha Yangki na Changmu
walikuwa chini yake.

320
00:24:41,646 --> 00:24:46,777
Hiyo ilikuwa miaka 10 iliyopita.
Damn, wakati unaruka.

321
00:24:46,918 --> 00:24:47,885
Tazama, mvua inanyesha.

322
00:24:48,019 --> 00:24:49,987
Jua limetoka,
na mvua inanyesha?

323
00:24:50,121 --> 00:24:52,589
- Wewe niambie.
- Inahisi baridi, ingawa.

324
00:24:55,927 --> 00:24:59,488
Ulikuwa unafanya nini miaka 10 iliyopita?

325
00:24:59,631 --> 00:25:03,294
Mimi? Hakuna sana.

326
00:25:03,435 --> 00:25:06,802
Unajua alifanya nini wakati huo?

327
00:25:06,938 --> 00:25:10,499
Wakati amelewa,
anakuwa mnyama.

328
00:25:10,642 --> 00:25:14,703
Dopil hakujua hilo
akawakusanya wanawe...

329
00:25:14,846 --> 00:25:18,873
...ili kumuondoa.
Lakini aliishia kufa.

330
00:25:20,318 --> 00:25:22,878
Mwangalie kinywaji.

331
00:25:23,021 --> 00:25:24,079
Hayo ni mengi.

332
00:25:24,222 --> 00:25:25,883
Inakaribia kuanza.

333
00:25:27,125 --> 00:25:31,391
Hiyo ni kweli.
Kulia, kushoto, na teke la mbele!

334
00:25:32,531 --> 00:25:35,193
Je, si kuhisi hivyo kweli?

335
00:25:35,333 --> 00:25:36,800
Mtupe!

336
00:25:38,036 --> 00:25:40,095
Spin kick!

337
00:25:40,238 --> 00:25:43,298
Anakwepa kisu na kumshika.

338
00:25:43,441 --> 00:25:46,501
Anakunja mkono wake
na huenda kwa kuua!

339
00:25:51,616 --> 00:25:53,277
Ndivyo alivyokufa.

340
00:25:53,718 --> 00:25:56,687
Lo, ndivyo ilivyotokea.

341
00:25:59,624 --> 00:26:02,286
Wanakuja Yangki na Changmu.

342
00:26:02,928 --> 00:26:08,696
Watazame.
Hawakuweza kuonekana kuwa na hofu zaidi.

343
00:26:10,135 --> 00:26:14,504
Baada ya Taesik kwenda jela,
kila mtu alifikiria ...

344
00:26:14,639 --> 00:26:17,199
...ama Yangki au Changmu
angeichukua.

345
00:26:18,743 --> 00:26:21,906
Lakini mtu huyu aitwaye Byungjin
ambaye anachechemea kwa sababu ya Taesik...

346
00:26:22,047 --> 00:26:24,481
...ameungana na Cho Pansu
nani alikuwa mbabe basi...

347
00:26:24,616 --> 00:26:27,176
... na kuchukua mji.

348
00:26:28,420 --> 00:26:30,081
Nini kinaendelea?

349
00:26:30,221 --> 00:26:32,689
Ni nini?

350
00:26:33,925 --> 00:26:37,486
Huyo ndiye Cho Pansu!
Huyo ndiye!

351
00:26:38,330 --> 00:26:40,696
Byungjin alikuwa mjinga.

352
00:26:41,333 --> 00:26:45,895
Yangki na Changmu
madai ya uaminifu kwa Cho Pansu.

353
00:26:46,037 --> 00:26:49,905
Byungjin mawazo
angekuwa anatawala mji.

354
00:26:50,041 --> 00:26:52,100
Lakini alifikiri vibaya.

355
00:26:52,744 --> 00:26:55,110
Mvua inakoma.

356
00:26:55,246 --> 00:26:57,976
Inaonekana kana kwamba tuliandaa hii.

357
00:26:58,116 --> 00:26:59,777
Imesimamishwa.

358
00:26:59,918 --> 00:27:01,078
Ndiyo.

359
00:27:02,520 --> 00:27:05,182
Ndivyo ilivyotokea.

360
00:27:05,924 --> 00:27:07,482
Na amerudi.

361
00:27:07,626 --> 00:27:12,586
Niamini.
Atakula sana hivi karibuni.

362
00:27:15,233 --> 00:27:18,396
- Ondoka.
- Kwa nini?

363
00:27:18,536 --> 00:27:20,800
Tutafanya mahojiano.

364
00:27:22,641 --> 00:27:26,805
Alipojitokeza mara ya kwanza,
Nilikuwa na woga sana.

365
00:27:26,945 --> 00:27:31,279
Hata nilimuombea aondoke.

366
00:27:31,416 --> 00:27:36,376
Lakini aliniomba kazi.

367
00:27:36,521 --> 00:27:38,989
Na sikuweza kusema hapana.

368
00:27:39,524 --> 00:27:42,493
Sikumtaka
kuniwekea kinyongo.

369
00:27:42,627 --> 00:27:43,787
Sawa.

370
00:27:43,928 --> 00:27:49,093
Kwa hiyo nilifikiri ningemfukuza kazi
kama hakuwa mzuri.

371
00:27:49,234 --> 00:27:53,603
Lakini anafanya kazi kwa bidii sana.

372
00:27:54,039 --> 00:27:56,803
Ninachukia wale wanaozunguka,

373
00:27:56,941 --> 00:27:59,205
lakini wapendeni wachapakazi hao.

374
00:27:59,344 --> 00:28:01,812
Task ni nzuri.

375
00:28:02,947 --> 00:28:04,881
- Vipi kuhusu kunywa?
- Haki.

376
00:28:05,016 --> 00:28:06,381
Sivyo kabisa.

377
00:28:06,518 --> 00:28:11,285
Tulikwenda kunywa wote
na kumwomba anywe.

378
00:28:11,423 --> 00:28:12,685
Hakufanya hivyo.

379
00:28:12,824 --> 00:28:16,487
Amebadilika. Nzuri sana.

380
00:28:17,228 --> 00:28:19,788
Siwezi kuamini.

381
00:28:23,334 --> 00:28:25,598
Tunafanya kazi hapa.

382
00:28:26,638 --> 00:28:27,798
Ni nini hicho?

383
00:28:29,841 --> 00:28:31,502
Unaenda wapi?

384
00:28:31,643 --> 00:28:34,510
Kuwa na Taesik kukusaidia.

385
00:28:34,646 --> 00:28:35,613
Mimi si mtumwa.

386
00:28:35,747 --> 00:28:37,476
Rudi hapa!

387
00:28:44,222 --> 00:28:46,884
Wewe si kuchukuliwa huduma ya kwamba?

388
00:28:48,526 --> 00:28:50,790
Sisi si kujenga maduka?

389
00:28:52,130 --> 00:28:58,296
Tumenunua ardhi yote
karibu yake, punda!

390
00:29:00,939 --> 00:29:02,804
Je, ujenzi utakamilika lini?

391
00:29:02,941 --> 00:29:05,102
Ndani ya wiki 3 hivi.

392
00:29:07,245 --> 00:29:09,713
Inanifanya niwe wazimu sana!

393
00:29:09,848 --> 00:29:11,475
Nitakuwa kichaa.

394
00:29:11,616 --> 00:29:15,279
Kwa nini niingie
kufanya lolote?

395
00:29:15,920 --> 00:29:17,888
Pata wavulana usiku wa leo.

396
00:29:18,022 --> 00:29:19,387
Ndiyo, bwana.

397
00:29:21,025 --> 00:29:26,691
Wakati X iko kati ya 0 na 2,
g(t) ni nini?

398
00:29:26,831 --> 00:29:28,093
Ni 1.

399
00:29:28,233 --> 00:29:31,691
Wakati X iko kati ya 2 na 3 ...

400
00:29:31,836 --> 00:29:36,296
...g(t) ni mraba (t-1 ).

401
00:29:36,441 --> 00:29:37,999
Hebu tumia fomula.

402
00:29:38,143 --> 00:29:42,011
Kutoka 0 hadi 3 muhimu,
gt, dt ni...

403
00:29:42,147 --> 00:29:45,480
Kutoka 0 hadi 2 muhimu,
1 dt pamoja

404
00:29:45,617 --> 00:29:50,987
Muhimu 2 hadi 3 ni
mraba (t-1) na dt.

405
00:29:51,122 --> 00:29:56,082
Kwa hivyo ikiwa unahesabu hii,
1 ni t na o hadi 2...

406
00:29:59,831 --> 00:30:04,996
Unafikiri ni muhimu kiasi gani
calculus infinitesimal ni katika maisha?

407
00:30:06,237 --> 00:30:09,297
Hiyo inategemea
unaishi maisha ya aina gani.

408
00:30:09,440 --> 00:30:13,900
Kwa nini unataka katika maisha?
Unapaswa kujua.

409
00:30:17,615 --> 00:30:20,379
Anafanya nini hapa?

410
00:30:23,922 --> 00:30:25,480
Unafanya nini hapa?

411
00:30:26,524 --> 00:30:28,583
Hukuja kunichukua.

412
00:30:29,327 --> 00:30:31,989
Ni nini hicho?
Utasoma hapa?

413
00:30:32,130 --> 00:30:34,189
Unataka kwenda chuo kikuu?

414
00:30:35,033 --> 00:30:36,898
- Ndiyo.
- Je!

415
00:30:37,035 --> 00:30:38,900
Kwa ajili ya nini?

416
00:30:40,638 --> 00:30:42,299
Kwa nini siwezi?

417
00:30:42,440 --> 00:30:44,499
Hapana, nasema tu ...

418
00:30:45,043 --> 00:30:47,011
Hakika, kwa nini sivyo.

419
00:30:47,145 --> 00:30:51,479
Huwezi kuwa mzee sana kusoma.
Ni mbaya yangu.

420
00:30:51,616 --> 00:30:53,277
Unachukua kozi zote?

421
00:30:53,418 --> 00:30:55,283
Hapana, Kiingereza tu.

422
00:30:55,420 --> 00:30:57,786
Kiingereza tu?
Vipi kuhusu hao wengine?

423
00:30:58,723 --> 00:31:00,588
Mimi ni mzuri katika masomo mengine,

424
00:31:00,725 --> 00:31:03,489
lakini si Kiingereza.

425
00:31:04,128 --> 00:31:07,586
Vipi kuhusu hesabu?
Utachagua majibu tu?

426
00:31:08,132 --> 00:31:09,599
Mimi ni mzuri katika hesabu.

427
00:31:09,734 --> 00:31:12,202
Wewe ni mzuri katika hesabu?

428
00:31:12,337 --> 00:31:14,305
Lakini wewe ni bubu.

429
00:31:15,540 --> 00:31:17,906
- Je, unaweza kufanya calculus muhimu?
- Ndiyo.

430
00:31:18,042 --> 00:31:19,304
Je!

431
00:31:19,444 --> 00:31:23,005
Unaweza kufanya calculus muhimu?
Usinidanganye.

432
00:31:26,417 --> 00:31:27,577
Taesik!

433
00:31:37,028 --> 00:31:39,588
Nilikwenda kukuona jela.

434
00:31:40,832 --> 00:31:42,493
Kwa nini ulikataa kuniona?

435
00:31:43,835 --> 00:31:44,893
Kwa sababu tu...

436
00:31:47,038 --> 00:31:49,302
Kwa hivyo umekuwa mwalimu.

437
00:31:51,042 --> 00:31:54,102
Nilitaka kukuona mara moja na kwa wote.

438
00:31:55,747 --> 00:31:58,079
Je! Kwa nini?

439
00:31:59,517 --> 00:32:01,382
Ili kukuambia samahani.

440
00:32:04,522 --> 00:32:06,285
Hiyo ndiyo yote?

441
00:32:07,525 --> 00:32:09,288
Hakuna kingine?

442
00:32:11,029 --> 00:32:15,090
Ni nini kingine ninachopaswa kukuambia
isipokuwa hiyo?

443
00:32:28,046 --> 00:32:29,707
Unaangalia nini?

444
00:32:29,847 --> 00:32:33,476
Je, huoni?
Je, umemaliza kuzungumza naye?

445
00:32:33,618 --> 00:32:35,882
Ndiyo, nilifikiri ungesubiri.

446
00:32:36,020 --> 00:32:40,081
Kwa nini nikungojee?
Je, mimi ni karanga?

447
00:32:42,527 --> 00:32:48,090
Hicho ni kicheza media titika.

448
00:32:48,232 --> 00:32:49,494
Sawa?

449
00:32:49,634 --> 00:32:50,896
sijui.

450
00:32:52,637 --> 00:32:57,301
Unaweza kupiga picha, kucheza muziki,
na kutazama sinema nayo.

451
00:33:01,245 --> 00:33:02,610
Je!

452
00:33:03,414 --> 00:33:05,974
- Unasema uwongo.
- Ni kweli.

453
00:33:09,120 --> 00:33:13,181
Ipige mbali.
Je, unanichukua kwa ajili ya nini?

454
00:33:13,324 --> 00:33:15,485
Mimi sio mjinga.

455
00:33:18,429 --> 00:33:19,794
Mpumbavu!

456
00:33:24,836 --> 00:33:27,396
- Unaweza kufanya calculus muhimu?
- Ndiyo.

457
00:33:27,538 --> 00:33:29,005
Je, unafanyaje?

458
00:33:29,540 --> 00:33:31,098
Fanya tofauti nyuma.

459
00:33:31,242 --> 00:33:33,210
Najua hilo!

460
00:33:33,344 --> 00:33:36,404
Unafanyaje nyuma?

461
00:33:37,615 --> 00:33:38,877
Wewe fanya tu.

462
00:33:40,218 --> 00:33:41,378
Wewe!

463
00:33:43,221 --> 00:33:46,987
Kuna ubaya gani katika hili?
Hakuna ladha yake.

464
00:33:47,725 --> 00:33:49,590
Ni nzuri sana.

465
00:33:49,727 --> 00:33:51,194
Unaweza kula yote.

466
00:33:52,630 --> 00:33:54,996
Hey, kuangalia yao nje.

467
00:33:55,133 --> 00:33:56,191
Je!

468
00:33:58,736 --> 00:34:02,695
Si yule msichana
una mapenzi na?

469
00:34:03,341 --> 00:34:08,005
Je, unafanyaje tofauti?

470
00:34:08,146 --> 00:34:09,807
Fanya hesabu muhimu nyuma.

471
00:34:10,615 --> 00:34:12,276
Unatania?

472
00:34:12,417 --> 00:34:13,679
Hapana, mimi...

473
00:34:18,723 --> 00:34:21,089
Punda!

474
00:34:22,827 --> 00:34:25,990
Inuka, punda.
Inuka.

475
00:34:26,130 --> 00:34:27,791
Kupata kuzimu juu.

476
00:34:33,938 --> 00:34:35,997
Mwana wa mbwembwe!

477
00:34:37,341 --> 00:34:39,605
Wewe kipande cha shit.

478
00:34:39,744 --> 00:34:43,680
Yeye ni wangu.
Nimekuwa nikimwangalia kwa miaka 2.

479
00:34:43,815 --> 00:34:46,978
Na wewe unampiga?

480
00:34:47,118 --> 00:34:48,278
Umekosea kabisa.

481
00:34:48,419 --> 00:34:51,582
Nimekosea punda wangu!

482
00:34:51,722 --> 00:34:53,189
Unanizuia?

483
00:34:53,624 --> 00:34:54,989
Kata!

484
00:34:55,827 --> 00:34:56,794
Acha kwenda!

485
00:34:56,928 --> 00:34:58,486
Nini...

486
00:34:59,030 --> 00:35:00,588
Acha!

487
00:35:01,432 --> 00:35:04,890
Nini kinaendelea
kati yako na huyu punda?

488
00:35:05,336 --> 00:35:07,600
Acha kumpiga!

489
00:35:07,738 --> 00:35:09,797
Damn, nimekasirika.

490
00:35:09,941 --> 00:35:12,501
Nifanye naye nini?

491
00:35:13,444 --> 00:35:16,311
Angalia, pumbavu.

492
00:35:16,447 --> 00:35:18,779
Nampenda Huiju
Unaona hii?

493
00:35:18,916 --> 00:35:22,579
Je, unaweza kuona hili?

494
00:35:24,021 --> 00:35:28,082
Uliiba pesa kutoka kwa wengine
na umepata tattoo hiyo?

495
00:35:28,226 --> 00:35:30,194
Wewe ni kitu kweli.

496
00:35:30,328 --> 00:35:32,694
- Nini ...
- Jinsi ya kugusa.

497
00:35:35,633 --> 00:35:38,898
Hutamuona tena, sawa?

498
00:35:39,036 --> 00:35:40,503
Kweli?

499
00:35:44,041 --> 00:35:47,704
Huiju, umenikatisha tamaa.

500
00:35:47,845 --> 00:35:49,403
Unajua nakupenda.

501
00:35:49,547 --> 00:35:51,276
Sikupendi wewe!

502
00:35:51,916 --> 00:35:55,682
Utanipenda hatimaye.

503
00:35:58,723 --> 00:36:03,387
Mwache peke yake, je!

504
00:36:03,528 --> 00:36:04,495
Je!

505
00:36:04,629 --> 00:36:06,688
Ulisema nini tu?

506
00:36:07,732 --> 00:36:11,600
Unajua nini?
Unachimba kaburi lako.

507
00:36:12,537 --> 00:36:13,595
Habari!

508
00:36:14,238 --> 00:36:15,603
Hakika.

509
00:36:15,740 --> 00:36:17,002
Habari!

510
00:36:18,643 --> 00:36:20,907
Muda umepita, Huiju.

511
00:36:21,345 --> 00:36:24,280
- Sipendi wewe.
- Nilikukosa, mtoto.

512
00:36:24,415 --> 00:36:26,178
Huu ni utani.

513
00:36:28,319 --> 00:36:29,479
Fucker!

514
00:36:35,626 --> 00:36:37,491
Habari!

515
00:36:38,429 --> 00:36:39,589
Je!

516
00:37:18,035 --> 00:37:19,297
Ni marashi.

517
00:37:27,044 --> 00:37:29,205
Unasemaje?

518
00:37:30,314 --> 00:37:31,975
Asante.

519
00:37:34,719 --> 00:37:37,688
Usimwambie mama
kilichotokea leo.

520
00:37:37,822 --> 00:37:40,791
Sitaki afadhaike.

521
00:37:40,925 --> 00:37:42,085
Na...

522
00:37:44,629 --> 00:37:46,995
Unajuaje mwalimu wa hesabu?

523
00:37:48,833 --> 00:37:50,198
Muda mrefu uliopita...

524
00:37:50,735 --> 00:37:52,498
Ulichumbiana naye?

525
00:37:55,139 --> 00:37:56,504
Nilimjua.

526
00:38:10,321 --> 00:38:13,085
Hongera kwa uchaguzi wako
kama diwani wa jiji.

527
00:38:13,224 --> 00:38:17,684
Labda unapaswa kukimbia
kwa Congress.

528
00:38:19,230 --> 00:38:24,099
Kukimbilia mambo sio nzuri kamwe.
Hatua moja baada ya nyingine.

529
00:38:26,137 --> 00:38:28,401
Lengo langu linalofuata ni meya.

530
00:38:31,942 --> 00:38:33,807
Nitakutumikia kwa maisha yangu.

531
00:38:33,944 --> 00:38:35,309
nakutegemea wewe.

532
00:38:35,446 --> 00:38:36,504
Hakika.

533
00:38:46,924 --> 00:38:48,585
Habari, Changmu.

534
00:38:49,927 --> 00:38:52,088
Keti chini na kunywa.

535
00:39:18,923 --> 00:39:22,791
Haya basi, Changmu.
Wewe ndiye mwanaume.

536
00:39:23,327 --> 00:39:24,589
Naipenda hiyo.

537
00:39:27,131 --> 00:39:30,897
Najua nyie wavulana mna shughuli nyingi.
Nitafikia hatua.

538
00:39:31,736 --> 00:39:33,601
Ni kuhusu Club Oracle.

539
00:39:35,139 --> 00:39:39,906
Natarajia mmoja wenu wavulana anisaidie.

540
00:39:41,045 --> 00:39:42,808
Nitajitahidi, bwana.

541
00:39:42,947 --> 00:39:45,780
Sio kuendesha soko kuu.

542
00:39:45,916 --> 00:39:48,783
Itakuwa klabu kubwa zaidi mjini.

543
00:39:48,919 --> 00:39:52,286
Nina akili sahihi ya biashara.

544
00:39:53,624 --> 00:39:56,889
Sitawahi kukukatisha tamaa.

545
00:39:57,728 --> 00:40:00,891
Nina akili ya biashara pia.

546
00:40:01,031 --> 00:40:03,795
Nitaijaza wasichana warembo.

547
00:40:03,934 --> 00:40:08,701
Nami nitaweka waimbaji maarufu
na wachekeshaji.

548
00:40:08,839 --> 00:40:14,402
Jambo muhimu zaidi ni
kuajiri wahudumu wanaofaa.

549
00:40:15,846 --> 00:40:19,077
Nina hakika itafanya vizuri
yeyote anayeiendesha.

550
00:40:20,818 --> 00:40:23,480
Vipi kuhusu Mkahawa wa Alizeti?

551
00:40:24,121 --> 00:40:27,284
Si nilikuambia
kwamba nilihitaji ardhi hiyo?

552
00:40:28,025 --> 00:40:30,391
Ninafanya niwezavyo.

553
00:40:31,328 --> 00:40:33,990
Ulipaswa kunipa kazi.

554
00:40:34,732 --> 00:40:38,896
Ikiwa haisikii,
Nitaharibu mahali.

555
00:40:40,137 --> 00:40:43,300
Usijali.
Nitaitunza.

556
00:40:43,441 --> 00:40:45,602
Ndio, unafanya hivyo.

557
00:40:47,945 --> 00:40:53,281
Wewe ni laini sana.
Sio nzuri kwa biashara.

558
00:40:56,020 --> 00:41:01,390
Fanya iwe laini, sawa?

559
00:41:05,229 --> 00:41:08,289
Akili ya biashara?

560
00:41:08,432 --> 00:41:10,900
Wewe ni mzungumzaji gani.

561
00:41:12,136 --> 00:41:14,604
Oracle ni yangu, sawa?

562
00:41:16,540 --> 00:41:18,701
sijui kama wewe...

563
00:41:19,143 --> 00:41:20,405
Je!

564
00:41:22,947 --> 00:41:24,073
Hakuna kitu.

565
00:41:25,316 --> 00:41:28,376
Nitachukua huduma
mgahawa huo...

566
00:41:28,519 --> 00:41:31,886
...na kuchukua Oracle.

567
00:41:32,022 --> 00:41:33,683
Sawa?

568
00:41:33,824 --> 00:41:36,384
Ni kipande cha keki.

569
00:41:52,943 --> 00:41:57,277
Nawachukia wasio na adabu.

570
00:41:58,015 --> 00:41:59,277
Nenda ukasalimie.

571
00:41:59,416 --> 00:42:00,576
Sawa.

572
00:42:20,237 --> 00:42:21,397
Taesik!

573
00:42:21,539 --> 00:42:24,007
Acheni, jamani!
Acha!

574
00:42:25,442 --> 00:42:26,704
Je, ni wavulana wako?

575
00:42:27,945 --> 00:42:29,708
- Naam ...
- Kwa nini?

576
00:42:29,847 --> 00:42:31,678
Unafanya nini hapa?

577
00:42:33,717 --> 00:42:34,877
Kwa nini?

578
00:42:35,319 --> 00:42:36,877
Ni tu...

579
00:42:37,421 --> 00:42:39,889
Ondoka.
Ni mahali pa mama yangu.

580
00:42:40,024 --> 00:42:42,083
Mama yako?

581
00:42:43,127 --> 00:42:44,788
Unafanya nini?

582
00:42:50,834 --> 00:42:52,597
- Taeski.
- Ondoka.

583
00:42:53,637 --> 00:42:55,400
Usinielewe vibaya.

584
00:42:55,539 --> 00:42:56,699
Ondoka.

585
00:42:57,641 --> 00:42:59,506
Sawa, nitaondoka.

586
00:42:59,643 --> 00:43:00,803
Twende zetu.

587
00:43:02,446 --> 00:43:04,573
Shit, karibu nishikwe.

588
00:43:04,715 --> 00:43:06,080
Haya, twende!

589
00:43:09,920 --> 00:43:11,581
- Je, uko sawa?
- Ndiyo.

590
00:43:12,523 --> 00:43:15,083
Walitaka nini?

591
00:43:15,225 --> 00:43:20,390
Huna haja ya kujua.
Sio kitu.

592
00:43:23,934 --> 00:43:26,994
Unajua Taesik alikuwepo.

593
00:43:27,137 --> 00:43:29,503
Ulitaka nishikwe?

594
00:43:29,640 --> 00:43:32,108
Hunisikii kamwe.

595
00:43:34,044 --> 00:43:36,604
Ninapaswa kukuua.

596
00:43:36,714 --> 00:43:38,978
Angalia mdomo wako, punda.

597
00:43:39,116 --> 00:43:40,879
Nini jamani!

598
00:43:44,221 --> 00:43:46,280
Cha muhimu ni...

599
00:43:46,824 --> 00:43:50,385
...ana nia gani, sawa?

600
00:43:50,527 --> 00:43:52,688
Unafikiri amerudi bure?

601
00:43:53,530 --> 00:43:56,795
Ikiwa yuko na Mob
kutoka Seoul...

602
00:43:58,335 --> 00:44:00,701
...na anataka kuchukua nafasi
mji wetu?

603
00:44:01,538 --> 00:44:03,597
Hata Bw. Cho hawezi kumzuia.

604
00:44:03,741 --> 00:44:06,107
Kama ni hivyo, sisi ni screwed.

605
00:44:06,243 --> 00:44:08,905
Lakini mimi ni marafiki naye.

606
00:44:11,015 --> 00:44:14,883
Mara ngapi
ulimtembelea jela?

607
00:44:15,619 --> 00:44:17,086
Si mara moja, sawa?

608
00:44:18,122 --> 00:44:22,491
Nilifanya mara 5 kwa miaka 10.

609
00:44:22,726 --> 00:44:25,490
Unajiita rafiki?

610
00:44:26,630 --> 00:44:29,599
Fuck wewe.

611
00:44:32,636 --> 00:44:36,504
Nimekusikia, punda.

612
00:44:41,045 --> 00:44:43,570
Si alisema ataiharibu?

613
00:44:43,714 --> 00:44:46,478
Alifanya nini jamani?

614
00:44:47,217 --> 00:44:50,186
Mkuu, kuna tatizo.

615
00:44:50,320 --> 00:44:51,378
Je!

616
00:44:52,022 --> 00:44:54,286
Unapaswa kujua, pia.

617
00:44:54,425 --> 00:44:56,086
Nenda mbele.

618
00:44:56,226 --> 00:44:59,491
Si Changmu wala Yangki
anaweza kugusa sehemu hiyo...

619
00:44:59,630 --> 00:45:01,996
...kwa sababu ya Oh Taesik.

620
00:45:02,132 --> 00:45:03,690
Ni nani huyo?

621
00:45:05,035 --> 00:45:06,696
Je, hukumbuki?

622
00:45:06,837 --> 00:45:10,398
Oh Taesik kutoka miaka 10 iliyopita.

623
00:45:12,743 --> 00:45:15,906
Mmoja ambaye alipiga Dopil?

624
00:45:19,116 --> 00:45:24,179
Amerudi mjini
na hukuniambia?

625
00:45:24,822 --> 00:45:28,883
Ukimtazama...

626
00:45:29,026 --> 00:45:30,391
... kuona...

627
00:45:31,228 --> 00:45:34,686
... ameficha kadi gani...

628
00:45:35,332 --> 00:45:38,301
... kuweka mezani?

629
00:45:38,435 --> 00:45:40,403
Siyo hivyo.

630
00:45:41,038 --> 00:45:42,198
Hapana?

631
00:45:42,339 --> 00:45:44,705
Tumekuwa tukimtazama.

632
00:45:44,842 --> 00:45:47,310
- Amemaliza na uwanja huu ...
- Uwanja huu?

633
00:45:47,444 --> 00:45:49,105
Ni nini kibaya na uwanja huu?

634
00:45:52,216 --> 00:45:53,774
Kuna ubaya gani?

635
00:45:57,020 --> 00:45:58,885
Jisaidie.

636
00:45:59,223 --> 00:46:02,192
Yeye ni mgumu kuliko anavyoonekana.
Kuwa mzuri.

637
00:46:02,726 --> 00:46:03,988
Njoo hapa, kula.

638
00:46:05,929 --> 00:46:08,898
Unafanya hesabu muhimu vizuri?

639
00:46:09,032 --> 00:46:13,093
- Kidogo kidogo.
- Ulisema ulikuwa mzuri kwake.

640
00:46:14,238 --> 00:46:15,500
mimi niko.

641
00:46:16,340 --> 00:46:17,898
Hivi ndivyo inavyofanya kazi.

642
00:46:18,041 --> 00:46:20,509
Siwezi kuamini hili.

643
00:46:20,944 --> 00:46:25,074
Hukumaliza shule ya upili
na ni bora kuliko mimi.

644
00:46:25,916 --> 00:46:31,786
Nilipokuwa gerezani,
kulikuwa na huyu mwalimu wa hesabu.

645
00:46:32,523 --> 00:46:37,290
Alianza kunifundisha
kuua wakati.

646
00:46:38,028 --> 00:46:41,293
Nilikuwa kiongozi wa seli,
na alikuwa mzuri kwangu.

647
00:46:41,431 --> 00:46:46,300
Kwa hivyo alikuwa kama mwalimu wako.

648
00:46:46,436 --> 00:46:47,801
Sawa.

649
00:46:47,938 --> 00:46:49,599
naona.

650
00:46:50,440 --> 00:46:52,408
Lakini hakuna mwalimu wa Kiingereza?

651
00:46:52,543 --> 00:46:55,011
Nilingoja moja, lakini hakuna aliyekuja.

652
00:46:56,814 --> 00:47:00,272
Mwalimu huyo alifanya nini?

653
00:47:00,417 --> 00:47:03,580
Alichukua kickbacks kutoka kwa wazazi?

654
00:47:03,720 --> 00:47:05,984
Huna haja ya kujua.

655
00:47:06,123 --> 00:47:08,591
Niambie, au nitakupiga.

656
00:47:09,827 --> 00:47:13,593
- Uzinzi.
- Uzinzi?

657
00:47:14,331 --> 00:47:16,891
Unajua upendo sio dhambi.

658
00:47:22,739 --> 00:47:24,707
Hesabu muhimu ni nini?

659
00:47:24,842 --> 00:47:26,707
Kufanya tofauti nyuma.

660
00:47:28,245 --> 00:47:29,906
Nipe mapumziko.

661
00:47:31,114 --> 00:47:34,880
Inakuwaje naelewa tofauti...

662
00:47:35,018 --> 00:47:37,486
...sio hesabu muhimu?

663
00:47:39,022 --> 00:47:40,580
Kuwa mjinga...

664
00:47:41,024 --> 00:47:44,585
Ni dhambi na huwafanya wengine kuteseka.

665
00:47:46,630 --> 00:47:50,396
Nini... Je, huo ni utani?

666
00:47:50,534 --> 00:47:52,297
Unanicheka?

667
00:47:52,436 --> 00:47:55,997
Unafikiri wewe ni kitu
kwani wewe ni bora katika hesabu?

668
00:47:56,139 --> 00:47:57,197
Hapana.

669
00:47:58,141 --> 00:48:00,302
Samahani nilikuwa mzuri kwako.

670
00:48:00,444 --> 00:48:02,309
Na usitabasamu hivyo.

671
00:48:02,446 --> 00:48:04,471
Kuonekana mjinga ni dhana yako,
sivyo?

672
00:48:05,315 --> 00:48:06,873
Ni nini hicho?

673
00:48:07,017 --> 00:48:08,382
Hujui?

674
00:48:09,219 --> 00:48:13,178
Oh, hujui Kiingereza.

675
00:48:13,924 --> 00:48:17,792
Umekufa.
Nenda kachukue kitabu cha Kiingereza!

676
00:48:21,031 --> 00:48:22,498
Je, si kusoma?

677
00:48:23,734 --> 00:48:25,895
nilifanya.

678
00:48:26,737 --> 00:48:29,706
Sikiliza mwenyewe.

679
00:48:29,840 --> 00:48:33,207
Huwezi kamwe kusoma vya kutosha.

680
00:48:34,845 --> 00:48:38,576
Bila kusoma kwa bidii,
huwezi kufanikiwa maishani.

681
00:48:39,116 --> 00:48:40,276
Mama?

682
00:48:41,418 --> 00:48:44,285
Taesik, ni nini?

683
00:48:45,222 --> 00:48:47,690
Je, ninaweza kuingia?

684
00:48:47,824 --> 00:48:49,587
Hakika, ingia.

685
00:48:54,031 --> 00:48:55,293
Keti hapa.

686
00:48:57,234 --> 00:49:01,000
Nini kinaendelea?
Hiyo ni nini?

687
00:49:02,339 --> 00:49:07,299
Nimepata malipo yangu ya kwanza leo.

688
00:49:07,444 --> 00:49:09,912
Kwa hivyo nilikununulia kitu.

689
00:49:11,315 --> 00:49:19,381
Ulipaswa kuihifadhi
kwa mustakabali wako.

690
00:49:20,424 --> 00:49:22,585
- Ni nini?
- Usiiguse.

691
00:49:31,535 --> 00:49:33,696
Sijawahi kufanya hivi kabla.

692
00:49:33,837 --> 00:49:36,704
Sijui kama unawapenda.

693
00:49:41,845 --> 00:49:43,107
Mungu...

694
00:49:46,216 --> 00:49:48,776
Ningewezaje kuvaa hizi?

695
00:49:50,220 --> 00:49:51,482
Asante.

696
00:49:52,222 --> 00:49:56,784
Hapana, nina deni kubwa kwako.
Asante.

697
00:50:13,243 --> 00:50:14,710
Ngoja nikupe...

698
00:50:30,127 --> 00:50:34,188
Nitapata lini kazi...

699
00:50:34,331 --> 00:50:36,799
...na kufanya alichofanya?

700
00:50:37,534 --> 00:50:40,401
Damn, ninapaswa kuzeeka haraka.

701
00:50:44,641 --> 00:50:47,906
Nilikuambia usije huku.

702
00:50:48,045 --> 00:50:49,307
Je, niondoke?

703
00:50:49,446 --> 00:50:51,676
Unaweza kuwa na moshi wako.

704
00:51:04,327 --> 00:51:07,785
Kujaribu kunyonya hadi zote mbili
mama na binti?

705
00:51:07,931 --> 00:51:11,594
Mama aliahidi kuninunulia hii.

706
00:51:12,536 --> 00:51:14,094
Sawa basi.

707
00:51:14,738 --> 00:51:16,797
Unaweza kutazama TV juu yake.

708
00:51:19,142 --> 00:51:20,109
naenda.

709
00:51:20,243 --> 00:51:21,801
Moshi.

710
00:51:21,945 --> 00:51:23,310
niliacha.

711
00:51:23,413 --> 00:51:24,675
Kwa nini?

712
00:51:24,815 --> 00:51:26,373
Unachukia harufu.

713
00:51:28,218 --> 00:51:29,378
Huh?

714
00:51:29,519 --> 00:51:32,977
Wewe ni tabia kabisa.
Zawadi yangu...

715
00:51:36,026 --> 00:51:41,487
Kununua zawadi

716
00:52:39,623 --> 00:52:41,682
Hivyo ndivyo?

717
00:52:44,327 --> 00:52:46,295
Ndivyo ilivyo.

718
00:52:48,231 --> 00:52:50,392
Njoo hapa.

719
00:52:51,234 --> 00:52:53,099
Wewe ni mzuri sana.

720
00:52:58,341 --> 00:52:59,501
Je!

721
00:52:59,943 --> 00:53:01,205
Hilo ni joka.

722
00:53:02,946 --> 00:53:04,470
Na mianzi.

723
00:53:04,915 --> 00:53:05,882
Oh Taesik

724
00:53:06,016 --> 00:53:08,985
Hii ni nini?

725
00:53:09,619 --> 00:53:10,381
Huiju, hapana!

726
00:53:10,520 --> 00:53:12,078
Ngoja nione.

727
00:53:12,222 --> 00:53:15,680
'Sitakunywa. '
'Sitapigana. '

728
00:53:15,825 --> 00:53:17,292
'Sitalia. '

729
00:53:17,727 --> 00:53:19,285
Mama alikupa hii?

730
00:53:19,829 --> 00:53:21,592
Yeye ni kweli kitu.

731
00:54:45,715 --> 00:54:47,876
Hii inachekesha sana.

732
00:54:48,318 --> 00:54:52,277
'Kukojoa mitaani.
Kushiba kutoka kwa coke. '

733
00:54:52,422 --> 00:54:54,185
'Kupaka nywele. '

734
00:54:55,325 --> 00:54:56,587
Wote wanachosha.

735
00:54:56,726 --> 00:54:58,694
- Rudisha.
- Subiri.

736
00:54:59,729 --> 00:55:01,390
Hii ni nini?

737
00:55:01,831 --> 00:55:04,698
'Kumbusu pumzi yangu nje. '

738
00:55:09,239 --> 00:55:12,504
Sawa, nitakupa hii.

739
00:55:15,945 --> 00:55:16,877
Hapa!

740
00:55:18,214 --> 00:55:20,580
Kwenda kwenye picnic

741
00:55:27,924 --> 00:55:29,687
Imefungwa.

742
00:55:56,519 --> 00:55:58,180
Imeiva.

743
00:56:01,925 --> 00:56:07,989
Hatimaye nilipata kuelewa
hesabu muhimu.

744
00:56:08,131 --> 00:56:11,589
Ulisema unachukia hesabu
kwa sababu hiyo.

745
00:56:11,735 --> 00:56:15,296
Taesik alinifundisha jinsi ya kuifanya.

746
00:56:16,539 --> 00:56:18,404
Alikufundisha?

747
00:56:18,541 --> 00:56:21,203
Yeye ni mzuri katika hesabu.

748
00:56:21,572 --> 00:56:23,802
Anataka kwenda chuo kikuu.

749
00:56:24,342 --> 00:56:25,604
Kweli?

750
00:56:26,444 --> 00:56:28,912
Yeye ni kitu kweli.

751
00:56:29,547 --> 00:56:31,515
Mwana!

752
00:56:32,249 --> 00:56:35,514
Ukiingia chuo kikuu,
masomo ni juu yangu.

753
00:56:35,653 --> 00:56:37,314
Nenda, Taesik!

754
00:56:38,656 --> 00:56:40,624
Njoo ule tikitimaji.

755
00:56:41,359 --> 00:56:43,327
Nipe dakika.

756
00:56:43,461 --> 00:56:46,624
Njoo sasa. Kula kidogo.

757
00:56:46,764 --> 00:56:47,526
Nzuri sana.

758
00:56:47,665 --> 00:56:51,328
Ngoja ndugu yako!
Weka chini.

759
00:57:01,145 --> 00:57:01,907
Je!

760
00:57:02,046 --> 00:57:03,411
Shikilia tuli.

761
00:57:03,547 --> 00:57:05,811
Njoo, ni favorite yangu.

762
00:57:05,950 --> 00:57:07,918
'Binti hawezi kulala. '

763
00:57:08,052 --> 00:57:10,612
- Princess nini?
- Sikiliza.

764
00:58:48,552 --> 00:58:50,417
Yeye ni kichaa rasmi.

765
00:58:56,460 --> 00:58:57,620
Angalia kwenye kamera.

766
00:58:59,063 --> 00:59:00,325
Hapa sisi kwenda.

767
00:59:16,847 --> 00:59:21,807
- Ninaenda nyumbani.
- Sawa, kazi nzuri leo.

768
00:59:21,952 --> 00:59:23,510
- Tutaonana kesho.
- Usiku mwema.

769
00:59:23,654 --> 00:59:24,712
Ndiyo.

770
00:59:34,765 --> 00:59:37,029
Unaishi na Sunflower Lady?

771
00:59:37,668 --> 00:59:38,726
Ndiyo.

772
00:59:40,271 --> 00:59:44,298
Samahani kwa mguu wako.

773
00:59:46,243 --> 00:59:48,404
Hakuna maana kuzungumza juu ya siku za nyuma.

774
00:59:49,246 --> 00:59:50,713
Kusahau kuhusu hilo.

775
00:59:51,849 --> 00:59:53,817
Bwana Cho Pansu...

776
00:59:54,451 --> 00:59:57,818
Anataka kujenga maduka makubwa.

777
00:59:58,556 --> 01:00:02,424
Amenunua shamba la alizeti...

778
01:00:03,761 --> 01:00:07,026
...ila mgahawa huo
amesimama katikati yake.

779
01:00:07,164 --> 01:00:09,132
Hilo lilimkasirisha sana.

780
01:00:10,367 --> 01:00:12,927
Unajua nini?

781
01:00:13,070 --> 01:00:15,732
Natumai utaondoka nae mjini.

782
01:00:16,473 --> 01:00:19,306
Vinginevyo,
familia yako itakuwa katika matatizo.

783
01:00:20,544 --> 01:00:23,308
Cho ni mwanaharamu asiye na huruma.

784
01:00:24,448 --> 01:00:27,212
Natumai sitakuona tena
karibu hapa.

785
01:00:44,768 --> 01:00:49,432
Tocopherol,
asidi isiyojaa mafuta...

786
01:00:51,242 --> 01:00:55,201
Ni nzuri kwa mfumo.

787
01:00:56,347 --> 01:00:57,507
Kunywa.

788
01:00:57,648 --> 01:00:59,616
Kunywa sasa!

789
01:01:00,050 --> 01:01:01,108
Gulp ni chini.

790
01:01:01,252 --> 01:01:02,719
Changmu!

791
01:01:02,853 --> 01:01:08,223
Sikuwahi kufikiria siku ingefika
ili uweze kunitembelea hapa.

792
01:01:08,359 --> 01:01:11,726
Tumejipatia shida.

793
01:01:12,263 --> 01:01:13,423
'Sisi'?

794
01:01:14,665 --> 01:01:16,826
Tangu lini?

795
01:01:23,474 --> 01:01:25,806
Lakini sio Cho aliyekutana naye.

796
01:01:25,943 --> 01:01:27,410
Byungjin ni nani?

797
01:01:27,544 --> 01:01:30,513
Tumia kichwa chako.
Hiyo ni ya kufikiria.

798
01:01:30,648 --> 01:01:34,015
Ninafikiria sana, pia.

799
01:01:34,151 --> 01:01:35,914
Sahau.

800
01:01:36,553 --> 01:01:40,319
Nadhani Cho alimpa ofa.

801
01:01:40,858 --> 01:01:42,723
Hiyo ingekuwa nini?

802
01:01:42,860 --> 01:01:45,226
Haiwezi kuwa chochote kidogo.

803
01:01:45,362 --> 01:01:47,523
- Oracle?
- Umeipata.

804
01:01:47,665 --> 01:01:48,825
Vipi sisi?

805
01:01:48,966 --> 01:01:50,228
Changmu.

806
01:01:50,367 --> 01:01:52,426
Acha kuniita hivyo.

807
01:01:52,569 --> 01:01:54,332
Tunza mgahawa.

808
01:01:54,471 --> 01:01:56,996
Nitashughulika na Taesik.

809
01:02:07,351 --> 01:02:10,218
Nitakuua
ukiwahi kurudi.

810
01:02:10,354 --> 01:02:11,514
Sawa.

811
01:02:13,557 --> 01:02:15,024
Unaonekana wa kipekee sana.

812
01:02:15,759 --> 01:02:16,817
Hakika.

813
01:02:36,447 --> 01:02:38,813
Je, si kuumiza?

814
01:02:39,450 --> 01:02:41,418
I bet inafanya.

815
01:02:43,954 --> 01:02:49,722
sielewi
kwanini unataka ifutwe.

816
01:02:49,860 --> 01:02:52,522
Ni poa, sivyo?

817
01:02:52,663 --> 01:02:55,632
Kama iguana mwenye shida ya ngozi.

818
01:02:55,766 --> 01:02:57,734
Njoo.

819
01:02:57,868 --> 01:03:03,329
Mpeleke nje.
Ana kelele sana kwangu.

820
01:03:05,542 --> 01:03:07,703
Husikii nyama kuungua?

821
01:03:07,845 --> 01:03:11,804
Una shida gani?
Kaa kimya!

822
01:03:12,649 --> 01:03:14,708
samahani.

823
01:03:17,955 --> 01:03:20,116
Jifunze kwa bidii, sawa?

824
01:03:21,859 --> 01:03:22,917
Je!

825
01:03:25,462 --> 01:03:26,827
Jifunze kwa bidii.

826
01:03:26,964 --> 01:03:29,831
Nachukia kujirudia.

827
01:03:31,368 --> 01:03:32,630
Kwa nini?

828
01:03:32,770 --> 01:03:34,135
Hujui?

829
01:03:34,271 --> 01:03:37,001
Naenda chuo kizuri.

830
01:03:37,141 --> 01:03:40,008
Ingekuwa nzuri
ikiwa tulienda shule pamoja.

831
01:03:40,144 --> 01:03:42,009
Unaweza kuwa mlinzi wangu.

832
01:03:42,146 --> 01:03:45,411
Ni ulimwengu hatari
kwa wasichana warembo.

833
01:03:45,549 --> 01:03:47,517
Unajua mimi ni mrembo.

834
01:03:53,257 --> 01:03:55,817
Je, hufikiri hivyo?

835
01:03:57,261 --> 01:03:59,024
Ni kiasi gani?

836
01:03:59,663 --> 01:04:04,032
Kwenda chuo kimoja
akiwa na Huiju

837
01:04:15,646 --> 01:04:19,104
Kwa nini usiondoke?

838
01:04:19,249 --> 01:04:22,912
Sisi si majambazi.

839
01:04:23,053 --> 01:04:25,317
Hatutaki shida yoyote.

840
01:04:25,456 --> 01:04:27,424
Shirikiana nasi.

841
01:04:27,558 --> 01:04:31,824
Kwa macho yangu,
nyie si lolote ila majambazi.

842
01:04:31,962 --> 01:04:35,022
Kwa hivyo ihifadhi na utoke.

843
01:04:35,165 --> 01:04:38,032
- Mungu alaaniwe!
- Je!

844
01:04:38,168 --> 01:04:41,035
Mimi ni Lee Changmu.

845
01:04:41,171 --> 01:04:43,435
Na ninakaribia kuipoteza.

846
01:04:43,574 --> 01:04:45,599
Je, huelewi?

847
01:04:45,742 --> 01:04:51,510
Ipoteze au la,
hunitishi.

848
01:04:51,648 --> 01:04:52,910
Ondoka, mjinga.

849
01:04:53,050 --> 01:04:56,918
- Ondoka hapa.
- Fuck yake.

850
01:04:57,054 --> 01:04:59,113
Sawa, wavulana.
Tutafanya kwa njia yangu.

851
01:04:59,256 --> 01:05:00,621
Toka nje!

852
01:05:00,757 --> 01:05:02,816
- Tupie.
- Sawa.

853
01:05:07,164 --> 01:05:08,927
Acha, mpuuzi!

854
01:05:20,144 --> 01:05:21,702
Unafanya nini?

855
01:05:21,845 --> 01:05:24,211
Kichaa wewe!

856
01:05:27,751 --> 01:05:30,117
Piga simu polisi, tafadhali!

857
01:05:30,254 --> 01:05:33,314
Piga simu polisi!

858
01:05:39,863 --> 01:05:41,023
Bitch!

859
01:05:41,165 --> 01:05:43,929
Changmu, uko sawa?

860
01:05:44,168 --> 01:05:46,636
Unafanya nini?
Ni mgahawa wetu!

861
01:05:46,770 --> 01:05:48,829
- Tuache peke yetu!
- Je!

862
01:05:48,972 --> 01:05:51,998
Tufanye nini?

863
01:05:52,142 --> 01:05:53,803
Niliona inakuja.

864
01:05:53,944 --> 01:05:56,913
Twende zetu.
Tunapaswa kuwazuia.

865
01:05:57,047 --> 01:05:59,914
Mungu, nachukia hali hii!

866
01:06:00,050 --> 01:06:03,816
Subiri kidogo.

867
01:06:04,855 --> 01:06:08,916
Shikilia farasi wako!
Nikasema ngoja sivyo?

868
01:06:10,761 --> 01:06:13,127
Damn, inaumiza.

869
01:06:17,467 --> 01:06:22,234
Huyo alikuwa binti yako, sivyo?
Alinipiga na silaha.

870
01:06:22,372 --> 01:06:23,600
Silaha?

871
01:06:23,740 --> 01:06:26,402
Ilikuwa nini basi?

872
01:06:26,543 --> 01:06:29,706
Alikaribia kuniua nayo.

873
01:06:32,349 --> 01:06:33,907
Acha kunitazama.

874
01:06:34,851 --> 01:06:41,017
Angalia, tutaiita hata leo.

875
01:06:41,158 --> 01:06:43,820
Au nitamkamata.

876
01:06:44,962 --> 01:06:48,728
Nalifahamu vyema eneo hilo.

877
01:06:48,865 --> 01:06:50,833
mashahidi wengi.

878
01:06:50,968 --> 01:06:52,629
Mimi si bluffing.

879
01:06:52,769 --> 01:06:56,034
Wewe si chochote ila takataka!

880
01:06:56,173 --> 01:06:57,504
Tazama hapa.

881
01:06:57,641 --> 01:07:02,101
Gari hili lina umri wa miaka 14.

882
01:07:02,246 --> 01:07:05,613
Imetunzwa vizuri kabisa.

883
01:07:05,749 --> 01:07:08,616
Angalia, iko katika hali nzuri.

884
01:07:09,052 --> 01:07:12,112
Haya, twende!

885
01:07:12,256 --> 01:07:13,416
Huiju?

886
01:07:14,658 --> 01:07:17,821
Mama... Mama...

887
01:07:17,961 --> 01:07:19,223
Lazima niende.

888
01:07:24,768 --> 01:07:28,329
Umemletea nini?
Sio kitu.

889
01:07:29,273 --> 01:07:31,002
Hii si kitu?

890
01:07:32,142 --> 01:07:36,602
Mungu, imevunjika.
Sidhani wanaweza kurekebisha.

891
01:07:37,648 --> 01:07:39,309
samahani.

892
01:07:39,449 --> 01:07:41,110
Imevunjika kabisa.

893
01:07:42,052 --> 01:07:44,111
Nitakununulia nyingine.

894
01:07:44,254 --> 01:07:48,418
Hapana, sihitaji sasa.

895
01:07:48,558 --> 01:07:51,220
Ninunulie moja
nikiingia chuoni.

896
01:07:51,361 --> 01:07:52,521
Sawa.

897
01:07:53,263 --> 01:07:58,132
Picha ni nzuri, ingawa.

898
01:08:01,872 --> 01:08:03,806
Wanaharamu...

899
01:08:05,542 --> 01:08:09,308
Wacha tuone ni nani anayecheka mwisho.

900
01:08:09,746 --> 01:08:11,304
Ni Cho Pansu, sivyo?

901
01:08:13,550 --> 01:08:16,815
Unamjuaje huyo mpuuzi?

902
01:08:20,791 --> 01:08:22,656
Hongera!

903
01:08:24,561 --> 01:08:27,325
Kazi njema leo.

904
01:08:27,464 --> 01:08:31,332
Hivyo ndivyo tunavyofanya mambo.

905
01:08:31,468 --> 01:08:32,526
Hebu kunywa.

906
01:08:39,543 --> 01:08:42,205
Habari, Taesik.

907
01:08:43,146 --> 01:08:47,014
Sina biashara na wewe.
Ngoja niongee na Bw. Cho.

908
01:08:49,453 --> 01:08:52,115
Wewe ndiye Oh Taesik, huh?

909
01:08:52,255 --> 01:08:54,621
Nimesikia habari zako.

910
01:08:55,659 --> 01:08:57,627
Nina neema ya kukuuliza.

911
01:09:00,664 --> 01:09:05,124
Nilijiahidi
kwamba sitapigana tena.

912
01:09:05,969 --> 01:09:08,028
Nisaidie kutimiza ahadi hiyo.

913
01:09:08,672 --> 01:09:10,799
Ninakulazimisha kupigana?

914
01:09:10,941 --> 01:09:13,000
Ni nini kinakufanya ufikiri hivyo?

915
01:09:13,744 --> 01:09:17,703
Nilikuwa naomba unisaidie
na biashara yangu.

916
01:09:17,848 --> 01:09:19,315
Nina kazi.

917
01:09:19,449 --> 01:09:22,111
Unapaswa kuwa na malengo makubwa zaidi maishani.

918
01:09:22,552 --> 01:09:23,814
Nimeridhika sasa.

919
01:09:23,954 --> 01:09:26,514
Biashara yangu ni halali.

920
01:09:26,656 --> 01:09:30,114
Asante.
Lakini hapana asante.

921
01:09:30,961 --> 01:09:32,223
Hiyo ni aibu.

922
01:09:32,963 --> 01:09:34,624
Nifanyie neema hii.

923
01:09:37,267 --> 01:09:41,727
Ni neema?
Zaidi kama tishio kwangu.

924
01:09:52,549 --> 01:09:57,111
Ni nini kigumu?
Tunasaidiana.

925
01:09:57,654 --> 01:10:00,214
Ni rahisi sana.

926
01:10:00,357 --> 01:10:02,416
Tutaweka meza.

927
01:10:02,559 --> 01:10:04,823
Unamkamata baadaye.

928
01:10:04,961 --> 01:10:08,920
Yuko kwenye parole.
Itamrudisha gerezani.

929
01:10:09,065 --> 01:10:09,929
Je, unaweza kuifanya?

930
01:10:10,066 --> 01:10:13,524
Hakuna tatizo.
Unajua mimi ni mzuri.

931
01:10:15,672 --> 01:10:18,106
Kuna nini?

932
01:10:19,042 --> 01:10:20,703
Huna haja ya kujua.

933
01:10:21,044 --> 01:10:25,208
- Twende kula.
- Sawa.

934
01:10:34,257 --> 01:10:35,417
Habari.

935
01:10:37,761 --> 01:10:40,025
Nasikia nyie ni wazuri.

936
01:10:40,163 --> 01:10:41,926
Una haki hiyo.

937
01:10:42,065 --> 01:10:43,623
Kuna ubaya gani?

938
01:10:44,167 --> 01:10:47,534
Nataka kitu maalum.

939
01:10:47,671 --> 01:10:50,606
Kama gari la kuruka kwenye sinema.

940
01:10:50,740 --> 01:10:52,105
Poa, sivyo?

941
01:10:52,242 --> 01:10:54,210
Weka mabawa kwenye gari langu.

942
01:10:55,445 --> 01:10:57,504
Unatania.

943
01:10:57,647 --> 01:10:58,807
Mimi ni?

944
01:10:59,649 --> 01:11:01,810
Nilikuwa na burger kwa chakula cha mchana.

945
01:11:01,952 --> 01:11:04,420
Unafikiri nilikula hivyo kufanya utani
na wewe?

946
01:11:05,956 --> 01:11:08,720
Njoo, weka mbawa kwenye gari langu.

947
01:11:08,859 --> 01:11:11,123
Hatufanyi hivyo hapa.

948
01:11:11,261 --> 01:11:12,626
Nenda kwenye karakana tofauti.

949
01:11:12,762 --> 01:11:15,526
Tofauti?
Wapi?

950
01:11:15,665 --> 01:11:19,328
Unapaswa kuwa na uwezo wa kutuambia
ambapo naweza kuifanya.

951
01:11:19,469 --> 01:11:20,333
Wapi?

952
01:11:20,470 --> 01:11:21,334
Tafadhali, usifanye.

953
01:11:21,471 --> 01:11:23,439
Punda!

954
01:11:24,441 --> 01:11:26,102
Samahani ikiwa nimekukwaza.

955
01:11:26,243 --> 01:11:28,211
Unasikitika?

956
01:11:28,745 --> 01:11:30,906
Huyu jamaa ni jeuri sana.

957
01:11:31,047 --> 01:11:33,607
Unafanya nini?
Kumpiga.

958
01:11:33,750 --> 01:11:34,808
samahani.

959
01:11:38,054 --> 01:11:40,522
Samahani punda wangu!

960
01:11:50,567 --> 01:11:53,229
Taesik!
Unafanya nini?

961
01:11:53,370 --> 01:11:54,837
Acha!

962
01:11:55,772 --> 01:11:56,898
Taesik!

963
01:12:08,151 --> 01:12:11,518
Kwa nini unafanya hivi?

964
01:12:11,655 --> 01:12:13,316
Acha!

965
01:12:13,456 --> 01:12:15,014
niko sawa.

966
01:12:15,158 --> 01:12:17,718
Kwa nini unafanya hivi?

967
01:12:17,861 --> 01:12:20,329
niko sawa. niko sawa.

968
01:12:20,463 --> 01:12:21,828
Unafanya nini?

969
01:12:25,468 --> 01:12:30,906
- Unatazama nini?
- Nitatoa macho yako.

970
01:12:34,544 --> 01:12:36,307
Inatosha.

971
01:12:36,947 --> 01:12:38,005
Twende zetu.

972
01:12:42,752 --> 01:12:43,912
Uko sawa?

973
01:12:44,054 --> 01:12:45,316
Bwana.

974
01:12:45,755 --> 01:12:48,918
Nimefurahi kuwa hukuipoteza.

975
01:12:49,059 --> 01:12:50,924
Ulifanya vizuri.

976
01:12:51,061 --> 01:12:54,224
Tazama!
Je, wanaondoka?

977
01:12:54,364 --> 01:12:57,822
Huyo punda mjinga ni nani?

978
01:12:58,468 --> 01:13:00,936
Hakuweza kumkasirisha?

979
01:13:01,972 --> 01:13:05,908
Hata hivyo, Taesik imebadilika sana.

980
01:13:06,042 --> 01:13:09,910
Angewatoa nje
miaka 10 iliyopita.

981
01:13:10,547 --> 01:13:15,109
5 kubwa, na ...

982
01:13:16,553 --> 01:13:18,919
Je, hizi zote unazo?

983
01:13:19,055 --> 01:13:20,215
Hiyo ni kweli.

984
01:13:21,257 --> 01:13:24,124
Nahitaji zaidi.

985
01:13:24,961 --> 01:13:26,929
Je, ninaweza kuziagiza kwa seti?

986
01:13:28,264 --> 01:13:30,232
Hukuwa unawajua?

987
01:13:30,367 --> 01:13:32,631
Sijawahi kuwaona hapo awali.

988
01:13:34,471 --> 01:13:36,530
Hakuna sababu?

989
01:13:36,673 --> 01:13:37,697
Sawa.

990
01:13:41,344 --> 01:13:43,403
Ni kweli.

991
01:13:43,947 --> 01:13:46,211
Ulipigwa.

992
01:13:46,349 --> 01:13:50,809
Niliposikia umepigwa
na majambazi wadogo...

993
01:13:50,954 --> 01:13:53,514
Sikuamini, lakini ni kweli.

994
01:13:53,657 --> 01:13:55,420
Unamfahamu?

995
01:13:55,558 --> 01:13:58,322
Yeye ni mtoto tu.

996
01:13:58,461 --> 01:14:00,224
Mtoto?

997
01:14:00,363 --> 01:14:02,627
Unaniita mtoto?

998
01:14:02,766 --> 01:14:04,927
Itazame.

999
01:14:05,769 --> 01:14:10,035
Ondoka hapa.
Usimsumbue tena mwanangu.

1000
01:14:10,173 --> 01:14:13,199
Mwanao punda wangu.

1001
01:14:13,343 --> 01:14:15,811
Najua hadithi nzima.

1002
01:14:15,945 --> 01:14:18,106
Familia iliyochafuka kama nini.

1003
01:14:18,248 --> 01:14:21,411
Unawezaje kupitisha mvulana
nani alimpiga mwanao mwenyewe?

1004
01:14:21,551 --> 01:14:23,314
Unaita hiyo familia?

1005
01:14:25,255 --> 01:14:26,517
Nyamaza.

1006
01:14:26,656 --> 01:14:31,025
Ulimpiga mtoto wake, sawa?

1007
01:14:31,161 --> 01:14:33,527
Choi Dopil.

1008
01:14:45,842 --> 01:14:48,709
Je! Je!

1009
01:15:00,557 --> 01:15:01,717
Imechelewa.

1010
01:15:03,660 --> 01:15:05,628
Nenda kwenye chumba chako.

1011
01:15:08,665 --> 01:15:11,532
Ameua ndugu yangu kweli?

1012
01:15:17,340 --> 01:15:19,001
Je!

1013
01:15:19,943 --> 01:15:21,911
Ungewezaje kufanya hivyo?

1014
01:15:22,545 --> 01:15:27,005
Unawezaje kupitisha mwanaume
nani alimuua mwanao?

1015
01:15:27,550 --> 01:15:31,714
Mambo hutokea katika maisha.

1016
01:15:31,855 --> 01:15:33,823
Ilikuwa ni ajali.

1017
01:15:33,957 --> 01:15:37,415
Bado, ni yeye aliyeua
ndugu yangu.

1018
01:15:39,362 --> 01:15:41,523
Baada ya mazishi...

1019
01:15:43,066 --> 01:15:46,524
Nilikwenda kumuona jela.

1020
01:15:47,570 --> 01:15:50,596
Nilitaka kumuuliza...

1021
01:15:52,142 --> 01:15:55,600
...alichofanya hadi kustahili.

1022
01:15:58,448 --> 01:15:59,710
Kisha nini?

1023
01:16:02,352 --> 01:16:04,820
Alianza kulia,
akisema anasikitika.

1024
01:16:07,056 --> 01:16:12,221
Sijawahi kuona mtu yeyote
kulia hivyo.

1025
01:16:14,964 --> 01:16:17,626
Kumuona analia...

1026
01:16:19,569 --> 01:16:23,528
Nilitambua
amefanya kosa tu.

1027
01:16:24,641 --> 01:16:27,610
Na kwamba hakuwa mtu mbaya.

1028
01:16:28,444 --> 01:16:33,313
Kwa hiyo nilimtembelea mara chache zaidi.

1029
01:16:34,450 --> 01:16:36,418
Nilimtazama kwa miaka 10.

1030
01:16:38,755 --> 01:16:40,723
Alikuwa mtoto mzuri.

1031
01:16:43,159 --> 01:16:45,320
Kwa hiyo niliamua kumfanya mtoto wangu.

1032
01:16:52,068 --> 01:16:54,127
Lazima niwe wazimu.

1033
01:17:14,257 --> 01:17:16,122
Nilidhani umeacha.

1034
01:17:18,161 --> 01:17:24,725
Nataka, lakini si rahisi.

1035
01:17:29,873 --> 01:17:31,101
samahani.

1036
01:17:33,343 --> 01:17:35,004
Sikuwa nawaza sawa.

1037
01:17:41,351 --> 01:17:42,613
nitaondoka.

1038
01:17:44,754 --> 01:17:46,915
Mjali mama yako.

1039
01:17:48,358 --> 01:17:49,916
Vipi sisi?

1040
01:17:51,060 --> 01:17:54,120
Mama na mimi tulifurahi
kuwa na wewe pamoja nasi.

1041
01:17:54,264 --> 01:17:55,822
Sasa unaondoka?

1042
01:17:58,167 --> 01:17:59,930
Unachekesha sana.

1043
01:18:00,570 --> 01:18:02,731
Unakuja na kwenda kama unavyopenda?

1044
01:18:02,872 --> 01:18:04,100
Huu...

1045
01:18:04,841 --> 01:18:06,206
Ninashukuru.

1046
01:18:08,144 --> 01:18:13,013
Nimekuja kukushukuru,
na unaniambia unaondoka?

1047
01:18:18,354 --> 01:18:21,221
Ndugu yangu alikuwa mtoto wake.

1048
01:18:21,357 --> 01:18:23,723
Lakini alikuwa kipande cha shit.

1049
01:18:24,761 --> 01:18:27,321
Angempiga kwa pesa.

1050
01:18:29,165 --> 01:18:33,932
Nilikuwa mdogo sana
niliposikia kwamba alikufa.

1051
01:18:34,070 --> 01:18:36,436
Lakini nilifurahi sana.

1052
01:18:39,442 --> 01:18:44,709
Huyo mama hatawahi kuwa
kupigwa na mtoto wake wa kiume.

1053
01:18:47,850 --> 01:18:49,010
Usiende.

1054
01:18:50,453 --> 01:18:54,412
Sijali wengine wanasema nini.

1055
01:18:56,859 --> 01:18:59,521
Na mama anafurahi na wewe.

1056
01:19:00,663 --> 01:19:04,429
Sijawahi kumuona akiwa na furaha kiasi hicho.

1057
01:19:07,270 --> 01:19:09,329
Ishi nasi.

1058
01:19:16,646 --> 01:19:20,514
Ninashuka.
Vuta sigara nyingine.

1059
01:19:22,251 --> 01:19:25,618
Nitakuita kaka
kuanzia sasa.

1060
01:19:27,457 --> 01:19:28,822
Ndugu...

1061
01:19:28,958 --> 01:19:31,620
Mungu, anahisi Awkward.

1062
01:19:45,041 --> 01:19:48,499
Kwa hiyo unasema...

1063
01:19:48,644 --> 01:19:51,010
Niliamuru Dopil kupiga Taesik.

1064
01:19:51,147 --> 01:19:56,312
Kwa hivyo mmoja alikufa,
na mwingine akaishia jela?

1065
01:19:56,853 --> 01:20:01,722
Na nilimdanganya Dopil
nje ya shamba la alizeti?

1066
01:20:02,258 --> 01:20:07,821
Ukiacha Taesik na sisi peke yetu,
Nitakaa kimya.

1067
01:20:08,264 --> 01:20:10,926
Ni lazima uwe umezeeka.

1068
01:20:11,467 --> 01:20:13,230
Tuseme hiyo ni kweli.

1069
01:20:13,369 --> 01:20:17,999
Kwa nini utoe tatizo sasa,
sio miaka 10 iliyopita?

1070
01:20:18,141 --> 01:20:20,701
Ikiwa hata ulitoa agizo,
ni mwanangu ndiye aliyefanya hivyo.

1071
01:20:22,845 --> 01:20:25,109
Ni shajara ya mwanangu.

1072
01:20:26,349 --> 01:20:32,219
Sikuweza kujali kidogo
ukiwa Congressmen.

1073
01:20:32,355 --> 01:20:36,121
Lakini ikiwa diary hii itatoka ...

1074
01:20:36,259 --> 01:20:39,126
Unaenda chini.

1075
01:20:44,967 --> 01:20:46,434
Je, ni Dopil?

1076
01:20:49,672 --> 01:20:52,698
Ndiyo, ni yake.

1077
01:20:53,843 --> 01:20:55,401
Utafanya nini?

1078
01:20:56,846 --> 01:20:58,404
Unafikiri nini?

1079
01:21:00,450 --> 01:21:03,613
Hakuna kinachofanyika
bila mimi kuingia.

1080
01:21:04,153 --> 01:21:05,711
Tunapaswa kutunza hili.

1081
01:21:09,959 --> 01:21:14,020
Hili haliwezekani.
Taesik, nifungulie hii.

1082
01:21:14,163 --> 01:21:15,221
Sawa.

1083
01:21:18,267 --> 01:21:19,734
Jamani.

1084
01:21:21,771 --> 01:21:23,432
Jambo, Karakana ya Ustawi.

1085
01:21:23,573 --> 01:21:25,905
Taesik, ni mimi.

1086
01:21:26,742 --> 01:21:29,108
Alizeti Lady yuko hatarini.

1087
01:21:30,046 --> 01:21:31,206
Je!

1088
01:21:31,848 --> 01:21:34,715
Alimtusi Bw. Cho.

1089
01:21:34,851 --> 01:21:38,014
- Hatamwacha peke yake.
- Unamaanisha nini?

1090
01:21:38,154 --> 01:21:40,520
Kilichotokea miaka 10 iliyopita...

1091
01:21:40,656 --> 01:21:42,715
Ilikuwa kazi ya Cho.

1092
01:21:43,559 --> 01:21:46,722
Alimpa Dopil agizo.

1093
01:21:47,263 --> 01:21:49,629
Anachojua ni kweli.

1094
01:21:50,666 --> 01:21:54,227
Mimi nakuambia
Cho haitaruhusu slaidi hii.

1095
01:21:55,071 --> 01:21:57,596
Taesik, kuwa makini.

1096
01:21:58,241 --> 01:22:00,004
Nilikuita ili kukuonya.

1097
01:22:05,047 --> 01:22:08,107
Ulikosa darasa.
Ulienda wapi?

1098
01:22:08,251 --> 01:22:11,118
Utaendaje chuoni
ikiwa unacheza ndoano?

1099
01:22:15,458 --> 01:22:19,326
Amekuwa akinywa siku nzima.

1100
01:22:21,864 --> 01:22:23,729
Mama, niko nyumbani.

1101
01:22:24,467 --> 01:22:27,334
Habari, mwanangu.

1102
01:22:28,571 --> 01:22:31,199
Hakuna mtu anayeweza kutugusa sasa.

1103
01:22:31,340 --> 01:22:34,207
Nilirekebisha tatizo.

1104
01:22:34,343 --> 01:22:37,801
Nipe dakika.
Ngoja nimalizie wimbo.

1105
01:22:41,350 --> 01:22:48,017
?Kuanguka, usiku huu wa upweke

1106
01:22:48,157 --> 01:22:54,027
?Mende wanalia

1107
01:22:55,064 --> 01:22:58,830
Ngoja nikuambie.
Maisha ni vita.

1108
01:22:58,968 --> 01:23:01,835
Kufanya bora yako haitoshi.

1109
01:23:01,971 --> 01:23:04,599
Mshindi analala na mrembo.

1110
01:23:04,740 --> 01:23:06,799
Na aliyeshindwa analala peke yake.

1111
01:23:06,943 --> 01:23:09,002
- Inaeleweka?
- Ndiyo.

1112
01:23:09,445 --> 01:23:10,912
Twendeni, wavulana.

1113
01:23:13,349 --> 01:23:14,407
Moja, mbili, tatu.

1114
01:23:14,550 --> 01:23:15,710
Twende!

1115
01:23:20,356 --> 01:23:22,324
Huduma nzuri!

1116
01:23:22,458 --> 01:23:23,618
Mbali, zaidi!

1117
01:23:24,560 --> 01:23:26,027
Mlinzi! Mlinzi!

1118
01:24:54,850 --> 01:24:56,112
Mimi...

1119
01:24:58,154 --> 01:25:01,021
Aliumia kwa sababu yangu.

1120
01:25:02,058 --> 01:25:04,618
Hapana, usiseme hivyo.

1121
01:25:05,961 --> 01:25:09,124
Ikiwa ningeuza mgahawa,

1122
01:25:09,265 --> 01:25:11,927
isingetokea.

1123
01:25:14,370 --> 01:25:18,704
Sikufikiri
Nilitaka sana kutoka kwa maisha.

1124
01:25:22,345 --> 01:25:27,009
Taesik, yeye ni familia.

1125
01:25:27,650 --> 01:25:28,912
Sawa?

1126
01:25:30,152 --> 01:25:31,210
Ndiyo.

1127
01:25:32,855 --> 01:25:37,519
Hakuna muhimu zaidi
kuliko familia maishani, sawa?

1128
01:25:39,362 --> 01:25:40,727
Ndiyo, mama.

1129
01:25:41,263 --> 01:25:47,327
Sawa, tutauza mahali
na kuondoka.

1130
01:25:47,470 --> 01:25:51,600
Tutaanza tena.

1131
01:25:52,641 --> 01:25:54,609
Ichukue.

1132
01:25:54,744 --> 01:25:57,008
Ni kwa ajili ya upasuaji wake.

1133
01:25:57,146 --> 01:25:59,011
Inapaswa kutosha.

1134
01:26:01,450 --> 01:26:06,217
Niliihifadhi kwa ajili ya harusi yake baadaye.

1135
01:26:07,056 --> 01:26:08,819
Lakini tunaihitaji sasa.

1136
01:26:15,064 --> 01:26:17,032
Byungjin, ni mimi.

1137
01:26:18,267 --> 01:26:20,827
Nahitaji kumuona Bw. Cho.

1138
01:26:22,972 --> 01:26:24,303
Niende wapi?

1139
01:26:25,741 --> 01:26:27,299
Nahitaji kuzungumza naye.

1140
01:26:30,846 --> 01:26:33,906
- Au ...
- Ni Oracle.

1141
01:26:34,049 --> 01:26:36,813
- Ina maana gani?
- Nabii.

1142
01:26:36,952 --> 01:26:41,412
Wanaharamu wazimu!
Nabii kwenye klabu ya usiku?

1143
01:26:41,557 --> 01:26:43,616
Anaweza kutabiri nini?

1144
01:26:43,759 --> 01:26:45,226
Nani anajua?

1145
01:26:45,361 --> 01:26:48,728
Natumai kuwaona wakishuka
kabla sijafa.

1146
01:26:48,864 --> 01:26:50,729
Lakini sioni ikitokea.

1147
01:26:52,168 --> 01:26:53,931
- Twende kula.
- Sawa.

1148
01:26:59,642 --> 01:27:01,200
Unataka kupigwa risasi?

1149
01:27:02,044 --> 01:27:03,306
Hapana, asante.

1150
01:27:04,647 --> 01:27:07,912
Ulitaka kuniona kwa nini?

1151
01:27:10,453 --> 01:27:13,820
Familia yangu itaondoka mjini.

1152
01:27:18,461 --> 01:27:20,326
Oh, sawa.

1153
01:27:21,063 --> 01:27:23,327
Hakuna wa kukuzuia.

1154
01:27:26,469 --> 01:27:27,629
Asante.

1155
01:27:28,270 --> 01:27:31,000
Tutaondoka baada ya siku chache.

1156
01:27:31,640 --> 01:27:32,800
Naam...

1157
01:27:33,943 --> 01:27:39,711
Ukitenda dhambi,
unaadhibiwa kwa hilo.

1158
01:27:43,953 --> 01:27:47,616
Nipe mkono wako mmoja,
nami nitakuacha uende.

1159
01:27:48,057 --> 01:27:49,422
Unasemaje?

1160
01:27:50,159 --> 01:27:51,319
Hapana?

1161
01:28:28,664 --> 01:28:30,723
Nenda mbele.

1162
01:29:20,349 --> 01:29:22,214
Utaweza kushikilia kijiko.

1163
01:29:36,365 --> 01:29:40,927
Taesik, mkono wako uko sawa.
Usijali.

1164
01:29:41,870 --> 01:29:43,804
Unajua ninamaanisha nini?

1165
01:29:44,440 --> 01:29:47,898
Kuwa na maisha mazuri mahali pengine.

1166
01:29:48,744 --> 01:29:51,008
Ichukulie kama zawadi ya mwisho kutoka kwangu.

1167
01:30:19,041 --> 01:30:20,303
Ni sawa.

1168
01:30:23,646 --> 01:30:25,409
Kila kitu kitakuwa sawa.

1169
01:30:28,350 --> 01:30:32,912
Nitakulinda na maisha yangu.

1170
01:30:35,357 --> 01:30:37,416
Tutafurahi tena.

1171
01:30:51,840 --> 01:30:54,206
Mwanangu mpendwa...

1172
01:30:55,944 --> 01:30:59,311
Ikiwa tu ningeweza kukuona tena.

1173
01:31:01,850 --> 01:31:06,913
Ikiwa nitachagua zaidi
wakati mgumu wa maisha yangu...

1174
01:31:08,157 --> 01:31:13,925
Ni wakati sisi kujenga mgahawa.

1175
01:31:15,764 --> 01:31:19,427
Baada ya baba yako kufariki ghafla...

1176
01:31:20,469 --> 01:31:24,098
Tulikuwa maskini sana wakati huo.

1177
01:31:24,940 --> 01:31:29,502
Sikuwa nakula vizuri
kwa hivyo sikuweza kumnyonyesha Huiju.

1178
01:31:31,046 --> 01:31:37,315
Lakini kilichonifanya niendelee ni wewe.

1179
01:31:39,955 --> 01:31:44,324
Ulikuwa mbaya kwangu baadaye.

1180
01:31:45,561 --> 01:31:51,625
Lakini niliamini
utakuja siku moja.

1181
01:31:57,439 --> 01:31:59,600
Ukiangalia nyuma...

1182
01:32:01,343 --> 01:32:06,804
Ilikuwa wakati mgumu zaidi
ya maisha yangu.

1183
01:32:08,550 --> 01:32:12,816
Lakini wakati huo huo ...

1184
01:32:13,655 --> 01:32:17,614
Sikuweza kuwa na furaha wakati huo,
kujenga mgahawa pamoja.

1185
01:32:21,864 --> 01:32:25,027
Nilitaka kuweka mgahawa.

1186
01:32:25,467 --> 01:32:30,131
Lakini hao wanaharamu wanatulazimisha kutoka.

1187
01:32:34,443 --> 01:32:35,808
samahani.

1188
01:32:37,846 --> 01:32:40,508
Mama pole sana.

1189
01:32:45,254 --> 01:32:50,521
Walio hai lazima waendelee kuishi.

1190
01:32:56,064 --> 01:32:59,431
Ndiyo, tutaondoka.

1191
01:33:00,269 --> 01:33:04,603
Nitakuwa sawa mahali pengine.

1192
01:33:06,041 --> 01:33:09,101
Ndiyo, tutaondoka.

1193
01:34:18,046 --> 01:34:19,911
Mama, ni mimi.

1194
01:34:30,959 --> 01:34:31,926
Mama!

1195
01:34:33,962 --> 01:34:36,931
Mama, fungua macho yako.

1196
01:34:37,065 --> 01:34:38,225
Mama?

1197
01:34:39,067 --> 01:34:42,525
Mama! Mama!

1198
01:34:42,671 --> 01:34:45,401
Mama, fungua macho yako.

1199
01:34:45,540 --> 01:34:47,508
Fungua macho yako!
Mama!

1200
01:34:47,643 --> 01:34:49,702
Mama...

1201
01:34:49,845 --> 01:34:53,212
Fungua macho yako!
Mama?

1202
01:34:53,348 --> 01:34:55,816
Mama... Mama...

1203
01:34:55,951 --> 01:34:57,418
Mama...

1204
01:34:57,552 --> 01:35:06,017
Mama, fungua macho yako.
Mama? Mama!

1205
01:35:25,447 --> 01:35:29,907
Alikuwa mtu mzuri sana.

1206
01:35:31,453 --> 01:35:34,616
Kuwa tajiri sio kila kitu
katika maisha.

1207
01:35:34,756 --> 01:35:39,420
Ni juu ya kuishi maisha ya afya,
kuheshimu wengine.

1208
01:35:40,062 --> 01:35:42,326
sielewi
kwa nini alifanya hivyo.

1209
01:35:43,365 --> 01:35:46,232
Alikuwa mtu mzuri sana.

1210
01:35:59,748 --> 01:36:03,309
Angepaswa kutusikiliza.

1211
01:36:04,052 --> 01:36:07,510
Alipata pupa kupita kiasi.

1212
01:36:37,052 --> 01:36:38,610
Mtu yeyote?

1213
01:36:41,857 --> 01:36:43,518
Ni mimi, Taesik.

1214
01:36:44,259 --> 01:36:45,419
Taesik?

1215
01:36:48,964 --> 01:36:51,125
Lo, nilisema nitakuita kaka.

1216
01:36:55,470 --> 01:36:56,630
Ndugu...

1217
01:36:59,841 --> 01:37:02,401
Inaonekana ajabu?

1218
01:37:03,745 --> 01:37:04,905
Hapana.

1219
01:37:07,649 --> 01:37:09,014
Mama yuko wapi?

1220
01:37:09,951 --> 01:37:11,009
Mama?

1221
01:37:13,955 --> 01:37:17,413
Yuko kwenye mgahawa.
Atarudi hivi karibuni.

1222
01:37:18,760 --> 01:37:19,818
Ndugu...

1223
01:37:21,863 --> 01:37:24,730
Nifanyie upendeleo.

1224
01:37:34,142 --> 01:37:35,404
Hujambo?

1225
01:37:39,147 --> 01:37:40,409
Hujambo?

1226
01:39:55,951 --> 01:39:58,010
Kila mtu, zingatia.

1227
01:39:58,353 --> 01:40:01,720
Hebu tufanye mazoezi tena.
Tahadhari. Upinde.

1228
01:40:11,266 --> 01:40:12,824
Bwana!

1229
01:40:48,069 --> 01:40:53,006
Hakuna lisilowezekana
ukiisukuma.

1230
01:40:53,842 --> 01:40:56,606
Jinsi nzuri ya wewe
kufanya kazi pamoja.

1231
01:40:57,345 --> 01:40:59,609
Yote ni shukrani kwako.

1232
01:40:59,748 --> 01:41:04,014
Patana kuanzia sasa.

1233
01:41:04,352 --> 01:41:07,321
Endesha klabu vizuri.

1234
01:41:07,455 --> 01:41:10,720
Asante, bwana.
Tutafanya tuwezavyo.

1235
01:41:20,268 --> 01:41:22,236
Hii ni nini?

1236
01:41:23,171 --> 01:41:24,297
Je!

1237
01:41:24,439 --> 01:41:25,804
Je, husikii?

1238
01:41:28,843 --> 01:41:32,301
Nani jamani analia?

1239
01:41:33,948 --> 01:41:35,609
Ni mimi, jamani.

1240
01:41:37,652 --> 01:41:40,314
Oh Taesik.

1241
01:41:42,157 --> 01:41:43,419
Unajua nini?

1242
01:41:45,860 --> 01:41:51,423
Kwa miaka 10, nilijuta
na kujiahidi.

1243
01:41:55,270 --> 01:41:57,397
Je, ulilazimika kuifanya?

1244
01:42:00,442 --> 01:42:02,410
Hupaswi kuwa nayo.

1245
01:42:05,146 --> 01:42:11,517
Je, ulipaswa kuchukua yote?

1246
01:42:11,653 --> 01:42:13,621
Wababaishaji!

1247
01:42:14,255 --> 01:42:17,315
Je, umerukwa na akili?

1248
01:42:17,659 --> 01:42:19,627
Taesik, umerudi.

1249
01:42:21,663 --> 01:42:22,823
Karibu.

1250
01:42:24,466 --> 01:42:26,832
Unaweza kufanya nini na
mkono huo?

1251
01:42:28,470 --> 01:42:30,495
Nilisikia habari za yule bibi.

1252
01:42:31,940 --> 01:42:33,703
Na binti yake.

1253
01:42:36,745 --> 01:42:38,906
Inasikitisha sana.

1254
01:42:43,151 --> 01:42:45,016
Nitafanya iwe huzuni zaidi kwako.

1255
01:42:53,661 --> 01:42:55,424
Nilikuwa nikiitafuta.

1256
01:42:56,965 --> 01:42:58,432
Ulikuwa nayo.

1257
01:42:59,567 --> 01:43:05,096
Nani aliharibu sura ya Huiju?

1258
01:43:06,641 --> 01:43:11,010
Nilifanya hivyo, mpumbavu.
Je! una tatizo?

1259
01:43:11,946 --> 01:43:13,504
Byungjin, ondoka.

1260
01:43:16,551 --> 01:43:18,314
Isipokuwa unataka kufa.

1261
01:43:25,860 --> 01:43:29,227
Mpumbavu huyo!

1262
01:43:34,669 --> 01:43:35,829
samahani.

1263
01:43:39,541 --> 01:43:41,202
Asante kwa kuniruhusu niishi.

1264
01:43:50,452 --> 01:43:57,915
Ukitenda dhambi,
unaadhibiwa kwa hilo.

1265
01:44:00,462 --> 01:44:01,724
Inaeleweka?

1266
01:44:04,966 --> 01:44:09,733
Ichukulie kama adhabu yangu.

1267
01:44:10,939 --> 01:44:14,898
Halo, fanya kitu.

1268
01:44:15,043 --> 01:44:17,011
Hii ni aibu kabisa.

1269
01:44:17,145 --> 01:44:22,014
Nipe nafasi.
Nitamtunza.

1270
01:44:22,951 --> 01:44:25,920
Ndio? Nenda mbele.

1271
01:44:29,958 --> 01:44:35,624
Hii ni mapumziko yangu
kuacha hisia nzuri.

1272
01:44:35,763 --> 01:44:37,230
Naweza kufanya hivi.

1273
01:44:45,340 --> 01:44:47,103
Yeye ni mzaha.

1274
01:44:56,251 --> 01:44:57,912
Je, nifanye kuwa mbaya zaidi?

1275
01:45:08,263 --> 01:45:11,926
Kumbe! Zima moto!

1276
01:50:05,560 --> 01:50:07,027
Ondoka kwangu!

1277
01:50:08,663 --> 01:50:10,028
Mama mzazi!

1278
01:50:34,655 --> 01:50:37,715
Niliona hii inakuja.

1279
01:50:38,159 --> 01:50:40,923
Nilipaswa kushughulikiwa
na wewe mwenyewe.

1280
01:50:43,164 --> 01:50:45,428
Tupio ni taka.

1281
01:51:30,244 --> 01:51:31,802
Je, ulikunywa?

1282
01:51:32,847 --> 01:51:34,007
Hapana.

1283
01:51:35,049 --> 01:51:36,710
Sikunywa.

1284
01:51:37,852 --> 01:51:39,319
Je, ulipigana?

1285
01:51:40,955 --> 01:51:42,115
Hapana.

1286
01:51:43,357 --> 01:51:45,325
Sikupigana.

1287
01:51:46,460 --> 01:51:50,226
Basi hautakuwa unalia.

1288
01:51:51,065 --> 01:51:52,623
Milele!

1289
01:51:58,139 --> 01:51:59,606
Mama...

1290
01:52:02,944 --> 01:52:04,502
Huu...

1291
01:52:06,847 --> 01:52:08,212
samahani.

1292
01:52:23,264 --> 01:52:28,531
Huu hapa ufafanuzi
mabadiliko ya Laplace.

1293
01:52:28,669 --> 01:52:32,799
Aidha F9s) au L9f) hutumika
kama nukuu.

1294
01:52:33,240 --> 01:52:36,698
Mabadiliko ya laplace ya F9t) ni...

1295
01:52:36,844 --> 01:52:38,209
0 hadi infinity.

1296
01:52:38,346 --> 01:52:41,611
2 na -s9t), f9t), dt.

1297
01:52:41,749 --> 01:52:47,210
Na hii inverse
Kubadilisha laplace ni F9t).

1298
01:52:48,155 --> 01:52:52,216
Ifuatayo, hii ni mfano wa
Kubadilisha laplace.

1299
01:52:52,360 --> 01:52:56,524
Wakati t ni kubwa kuliko 0 na
F9t) ni 1...

1300
01:52:56,664 --> 01:52:59,030
Kubadilisha laplace
ya hii ni...

1301
01:52:59,166 --> 01:53:04,900
Kwa ufafanuzi L9f) ni L91 )
na muhimu 0 hadi infinity,

1302
01:53:05,039 --> 01:53:09,100
2 na -s9t), dt hivyo,
ikiwa unajumuisha hesabu

1303
01:53:09,243 --> 01:53:12,610
-1/s, 1 na -s9t)...

1304
01:53:12,747 --> 01:53:17,207
0 hadi infinity
kwa hivyo jibu ni 1/s.

1305
01:53:17,351 --> 01:53:18,511
Ndivyo ilivyo kwa leo.

1306
01:53:19,053 --> 01:53:22,216
Ulikuwa na wakati mgumu
kukaa macho.

1307
01:53:22,356 --> 01:53:28,625
Nitahakikisha wale waliolala
atapata F.

1308
01:53:29,563 --> 01:53:32,430
Mkabidhi Huiju karatasi zako.

1309
01:53:33,968 --> 01:53:37,904
Kila mtu amevutiwa
na tasnifu yako, Huiju.

1310
01:53:38,039 --> 01:53:39,199
Tuonane.

1311
01:54:08,869 --> 01:54:12,703
Kupitisha uchunguzi wa thesis

1312
01:54:12,840 --> 01:54:16,708
Ngoja nikuulize kitu.

1313
01:54:16,844 --> 01:54:18,004
Ni nini?

1314
01:54:18,546 --> 01:54:22,312
Je, ulikuwa ukimpenda Taesik?

1315
01:54:22,850 --> 01:54:24,010
Upendo?

1316
01:54:25,152 --> 01:54:26,312
sijui.

1317
01:54:26,854 --> 01:54:30,017
Unafikiri mapenzi ni nini?

1318
01:54:31,759 --> 01:54:33,226
Upendo ni nini?

1319
01:54:34,762 --> 01:54:36,423
Ni rahisi.

1320
01:54:37,264 --> 01:54:41,633
Ni kuhusu nyakati za furaha
na kumbukumbu nzuri.

1321
01:54:42,770 --> 01:54:46,797
Ikiwa unakumbuka,
mapenzi hayabadiliki.

1322
01:54:49,743 --> 01:54:51,005
Haifai?

